Примеры использования Its multi-year на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At its first session, in June 1993, the Commission on Sustainable Development approved its multi-year thematic programme of work for the period 1993-1997.
На to be carried out under its multi-year workplan and recommended the following.
предстоящую работу в рамках своего многолетнего плана работы и рекомендовала следующее.Commission on Sustainable Development, at its eleventh session, identified education as one of the cross-cutting issues of its multi-year programme of work.
Комиссия по устойчивому развитию на the Forum adopted its multi-year programme of work for the period 2001-2005.
Форум принял свою многолетнюю программу работы на период 2001- 2005 годов.in addition to deciding on its multi-year programme of work.
также решение в отношении своей многолетней программы работы.Resources for Food and Agriculture has approved the inclusion of forest genetic resources in its Multi-Year Programme of Work.
ведения сельского хозяйства постановила включить вопрос о лесных генетических ресурсах в свою многолетнюю программу работы.The Forum should address, within the context of its multi-year programme of work, the implementation of the present instrument.
Форуму следует уделять внимание осуществлению настоящего документа в контексте своей многолетней программы работы.opportunities related to implementation into its multi-year programme of work.
возможностей в связи с осуществлением в свою многолетнюю программу работы.The Forum should address, within the context of its multi-year programme of work, the implementation of this instrument.
Форуму следует уделять внимание осуществлению настоящего документа в контексте своей многолетней программы работы.opportunities related to implementation into its multi-year programme of work;
возможностей в связи с осуществлением в свою многолетнюю программу работы;The Statistical Commission is invited to take this information into account when considering its provisional agenda and its multi-year programme work.
Статистической комиссии предлагается принять эту информацию во внимание при рассмотрении successfully implemented its multi-year payment plan during the first half of 2009.
успешно осуществил свой многолетний план выплат в течение первой половины 2009 года.UNFPA has striven within the context of its multi-year funding framework(MYFF)
ЮНФПА в контексте своих многолетних рамок финансирования( МРФ)had successfully implemented its multi-year payment plan during the first half of 2009.
успешно выполнил свой многолетний план выплат в первой половине 2009 года.on 26 April 2011, the Economic and Social Council decided to adopt the following themes for its multi-year annual ministerial reviews.
2011 года Экономический и Социальный Совет постановил утвердить для своих многолетних ежегодных обзоров на уровне министров следующие темы.had successfully implemented its multi-year payment plan during the first half of 2012.
успешно выполнила свой многолетний план выплат в первой половине 2012 года.resulting in the successful implementation of its multi-year payment plan.
позволили ей успешно выполнить свой многолетний план выплат.Subject to a decision on its multi-year programme of work, the Commission will have before it the provisional agenda for its twelfth session.
С учетом решения в отношении ее многолетней программы работы Комиссии будет представлена предварительная повестка дня In accordance with its multi-year programme of work, the Commission reviews cross-sectoral clusters of Agenda 21 1/ on an annual basis.
В соответствии со своей долгосрочной программой работы Комиссия проводит обзор межсекторальных тематических групп вопросов Повестки дня на XXI век 1/ на ежегодной основе.The Committee urged it to resume the payments provided for in its multi-year payment plan
Комитет настоятельно призвал СанТоме и Принсипи возобновить платежи, предусмотренные ее многолетним планом выплат,
