МНОГОЛЕТНИХ - перевод на Английском

• multi-year
• perennial
• long-term
• multiyear
• multi-annual
• long-standing
• multiannual
• longstanding
• multi year

Примеры использования Многолетних на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механические часы в этой коллекции основаны на многолетних традициях бренда.
The mechanical watches of this collection are the result of the brand's longstanding tradition.

Предстоит большая работа по постепенному переводу многолетних насаждений на капельное орошение.
Much work is to be done on gradual transfer of multiyear plantations to dripping irrigation.

В Законе о государственных закупках существует понятие многолетних договоров- международная практика.
The Law on public procurement has the notion of multiannual agreements- an international practice.

Мульча также помогает держать многолетних корней и ежегодные семена тепло.
Mulch also helps keep perennial roots and annual seeds warm.

Координация многолетних программ функциональных комиссий пункт 39.
Coordinating the multi-year programme of the functional commissions para. 39.

Соотношение многолетних флуктуаций космогеофизических параметров
Parity of long-term fluctuations of cosmogeophysical parameters

социальных изменений люди отделены от многолетних местных идентичностей.
people are separated from longstanding local identities.

Для многолетних насаждений, расположенных в горных зонах
For perennial plantations located in mountainous areas

Сроки действия многолетних планов выплат и суммы.
Duration of multi-year payment plans and amounts.

Это результат многолетних разработок лучших специалистов мира.
It is a result of long-term developments of the best experts of the world.

Шафран- род многолетних трав семейства касатиковых.
Saffron- genus of perennial herbs of the family kasatikovyh.

III. Концептуальные основы многолетних рамок финансирования на 2004- 2007 годы.
III. Conceptual foundations of the multi-year funding framework 2004-2007.

Доверие и профессионализм служат основой многолетних связей с нашими клиентами.
Trust and professionalism are the basis for long-term relationships with our customers.

Волынская трагедия- предмет многолетних политических дискуссий в Польше и на Украине.
Volyn tragedy is a matter of perennial political debate in Poland and Ukraine.

IV. Стратегические цели многолетних рамок финансирования на 2004- 2007 годы.
IV. Strategic goals of the multi-year funding framework 2004-2007.

обычно многолетних, мелких травм.
usually long-term, minor injuries.

Постоянное сокращение урожая однолетних и многолетних зерновых культур;
A steady decrease in annual and perennial crop production;

Группа будет поддерживать разработку многолетних соглашений о финансировании.
The Unit will support the development of multi-year funding agreements.

Инновационные модели и технологии продуктивности при возделывании многолетних трав// Пермский аграрный вестник.
Innovative models and technologies of efficiency at cultivation of long-term herbs// Perm Agrarian Bulletin.

его окрестностей пересекаются четыре многолетних рек.
its neighborhoods intersect four perennial rivers.