Примеры использования Its original name на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2012, its original name of Vrginmost was restored amid political controversy.
В 2012 году его первоначальное название Вргинмост было восстановлено в условиях политических споров и сопротивление правого крыла.Offers to practice their skills with the help of flash games Steps its original name Footsteps.
Предлагает вам потренировать свое мастерство с помощью флеш игры Шаги оригинальное ее название Footsteps.the academy regained its original name of Estonian Academy of Sciences.
Академия получила свое прежнее наименование- Эстонская академия наук- и подверглась реструктуризации.Nova Lisboa was given back its original name- Huambo.
as well as its original name, which reflects the dignity of the interior.
а также свое оригинальное название, которое отражает достоинство интерьера.Jan Školníks returned to the plant its original name of HOBRA.
Ян Школьник вернули заводу его первоначальное название-„ HOBRA.Regaining its original name in 1960, Vígszínház became the main center of contemporary drama again,
The GNU kernel was not originally supposed to be called the HURD. Its original name was Alix--named after the woman who was my sweetheart at the time. She, a Unix system administrator, had pointed out how her name would fit a common naming pattern for Unix system versions;
Изначально ядро GNU не планировалось называть HURD. Его первым названием было Alix( Аликс)-- имя женщины, которую я любил тогда. Она была администратором Unix- системы и однажды заметила, как хорошо ее имя подходит под общий принцип именования клонов Unix.At the beginning of 2006 this medication has been approved and registered by the Czech Ministry of Health(under its original name ALPAGEL) and the ALPA company endeavours to supply the market place with the highest quality standard of these products.
В начале 2006 года этот лечебный препарат было зарегистрировано в Министерстве Здравоохранения( под своим первоначальным названием« АЛПАГЕЛЬ»), причем целью компании« АЛПА» является поставлять на рынок продукты наивысшего качества к полной удовлетворенности всех клиентов.logo on it and to have retained its original name out there….
это только один с логотипом Nintendo на нем и сохранили свой первоначальный имя там….the policy module will be listed either as a legacy policy module or with its original name, depending on how it was created.
политики будет отображаться или как устаревший модуль политики, или как модуль политики со своим исходным именем в зависимости от того, как он был создан.In 1992, its original name was restored.
В 1992 году ей вернули прежнее название.The Club has since returned to its original name.
В настоящий момент клуб вернулся к изначальному официальному названию.In 2008, though, the award returned to its original name.
В 2008 году номинации вернули ее первоначальное название.The Josty was modernized but retained its original name.
Новые владельцы провели его модернизацию, но сохранили прежнее имя.The nationalist wing returned to its original name Slovak National Party.
Националистическое крыло вернулось к первоначальному названию Словацкой национальной партии.The city reverted to its original name, St. Petersburg, in 1991.
В 1991 году городу было возвращено его первоначальное название- Санкт-Петербург.In 1989, the district was renamed back with its original name.
В 1993 году площади вернули ее первоначальное название.Its original name was the Central Scientific Research Institute, Russian Air Force.
The hotel left Sheraton soon after, returning to its original name.
Вскоре после этого Шарлье был послан в Лион, чтобы вернуть ему его прежнее название.
