ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ - перевод на Английском

• original name
• original title
• initial name
• originally known
• originally titled
• initially called
• first name
• originally called

Примеры использования Первоначальное название на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако в 2007 году ей было возвращено первоначальное название.
Its original name was restored in 2007.

В начале 1990- х годов возвращено первоначальное название.
The original name was returned in the 1990s.

Первоначальное название кафедры" Химическая технология твердого топлива.
Primary name of Department is"Chemical technology of solid fuel.

Первоначальное название учебного заведения- Армянское Лазаревское училище открыто в 1815 году.
The original name of the institution is the Armenian Lazarevsky School opened in 1815.

АИГА первоначальное название Американский институт графических искусств.
AIGA originally known as American Institute of Graphic Arts.

Первоначальное название EL Caracol( улитка)
It was originally named El Caracol(the Snail)

Первоначальное название компании было Author' s Press( с англ.-« Авторское издательство»), впоследствии сократившееся до APress, а затем и просто Apress.
Its original name was Author's Press shortened to APress, then Apress.

Первоначальное название города- Порт- Клинтон.
The original name was Port Crane.

А знаете ли Вы, что первоначальное название турки- далла.
Did you know that the original name of the Turks is dallas.

В 1991 году мосту вернули первоначальное название.
In 1991 the original name was reinstated.

В сезоне 2011/ 12 клуб вернул себе первоначальное название.
At the end of the 2012-13 season the club took back its original denomination.

Стоит все-таки восстановить первоначальное название хозяйства.
It is still necessary to restore the original name of the farm.

Первоначальное название документа, чтобы отразить изменения в области его применения, было изменено на« Справочный документ по наилучшим доступным
The original title of the document was changed to Best Available Techniques Reference Document for the Management of Waste from the Extractive Industries(MWEI BREF),

Первоначальное название было« Влюбленные вампиры», потому что я работал над мюзиклом о Носферату,
Its original title was'Vampires in Love' because I was working on a musical of Nosferatu,

Первоначальное название« Высшая военная электротехническая школа комсостава Рабоче-крестьянской Красной Армии( РККА)»
Initial name: Electro-technical high school for commanding officers of the workers' and farmers' Red Army(Russian:

О' Бэнноном было сразу же отвергнуто первоначальное название фильма-« Звездная тварь»( англ.
O'Bannon had quickly dropped the film's original title, Star Beast, but could not think

OpenVAS( Open Vulnerability Assessment System, Открытая Система Оценки Уязвимости, первоначальное название GNessUs) фреймворк состоящий из нескольких сервисов
OpenVAS(Open Vulnerability Assessment System, originally known as GNessUs) is a software framework of several services

Однако в 1802 году городу возвращается первоначальное название и он становится центром крупнейшей Екатеринославской губернии.
However, in 1802, the initial name came back to the city and it became the centre of the largest Ekaterinoslavskaya province.

Несмотря на то, что первоначальное название не было использовано в оформлении альбома,
Even though the original title was unused, the band did

Первоначальное название эпизода было« Дом из ничего», но после того как Гейман принялся за работу,
The episode was originally titled"The House of Nothing" before Gaiman sat down to write it,