Примеры использования Original title на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
List of American films of 1973"The Cheerleaders(original title) Budget.
The CSG accepted to come back to the original title"High-Level Meeting" HIM.
РГС согласилась вернуться к первоначальному названию совещания" Совещание высокого уровня" СВУ.The original title of the case: City plan: 1807.
Оригмнальный заголовок дела: План города: 1807.The original title, Machina, was dropped because of pronunciation issues.
Первоначально название должно было быть« Machina», но оно было отброшено из-за проблем с произношением.The original title of the album was"Silver Missiles and Nightingales", but this was changed before release.
Изначальным названием альбома было Silver Missiles and Nightingales, но в последний момент группа поменяла его.The original title is: Kniha smíchu a zapomnění.
Original title of the case: Questionnaires about inhabited places
The original title of the document was changed to Best Available Techniques Reference Document for the Management of Waste from the Extractive Industries(MWEI BREF),
Первоначальное название документа, чтобы отразить изменения в области его применения, было изменено на« Справочный документ по наилучшим доступнымOriginal title of the case: Information on the inhabited localities located on the lands that make up the Dyshchychi Volost.
Оригинальный заголовок дела: Сведения о населенных местах, расположенных на землях, входящих в состав Деньщиковской волости.Original title of the case: The state-owned house in Kievopechersk,
Оригинальный заголовок дела: Казенный дом в Киевопечерске,Its original title is Rise of the zombies, a video game of unity entertainer very entertained inspired in the series of videojuegos The Walking Dead.
Его оригинальное название Восстание зомби это очень интересный игрок видеоигры единство вдохновлен серии видеоигр The Walking Dead.Its original title was'Vampires in Love' because I was working on a musical of Nosferatu,
Первоначальное название было« Влюбленные вампиры», потому что я работал над мюзиклом о Носферату,Original title of the case: The case of delivering to residents of Bessarabia not knowing Russian more convenience in the petition for court cases: 1834.
Оригинальный заголовок дела: Дело о доставлении жителям Бессарабии не знающим русского языка большего удобства в ходатайстве по судебным делам: 1834 года.Saw Raff return home for the production of Prisoners of War(original title in Hebrew: חטופים Translit.:
Год увидел возвращение Раффа домой для производства« Военнопленных»( оригинальное название на иврите: חטופים Транслит.:O'Bannon had quickly dropped the film's original title, Star Beast, but could not think
О' Бэнноном было сразу же отвергнуто первоначальное название фильма-« Звездная тварь»( англ.should be considered to have retained original title to Middle Rocks.
правопреемник Султаната Джохор, должна считаться сохранившей первоначальный правовой титул на Мидл- Рокс.Original title of the case: The case of teaching in the first Kazan grammar school of Oriental languages: 1835.
Оригинальный заголовок дела: Дело о преподавании в первой Казанской гимназии восточных языков: 1835 года.The CD's original title, Heavy Flow,
Оригинальное название CD,« Heavy Flow»,Even though the original title was unused, the band did
Несмотря на то, что первоначальное название не было использовано в оформлении альбома,should be considered to have retained original title to Middle Rocks.
правопреемник Султаната Джохор должна считаться сохранившей первоначальный правовой титул на Мидл- Рокс.
