ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• initial
• original
• first
• preliminary
• start-up

Примеры использования Первоначальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначальное название крепости- Шурис- Цихе« Завидная Крепость».
The original name of the fortress- Shuris-Tsikhe Enviable Fortress.

Первоначальное развертывание строительно-монтажных работ было предпринято в ноябре 2010 года.
Initial mobilization took place in November 2010.

Возвратите кулачковый рычаг в первоначальное положение.
Return the cam lever to the original position.

Финансовые инструменты- первоначальное признание и последующая оценка продолжение.
Financial instruments- initial recognition and subsequent measurement continued.

От нее будет зависеть первоначальное наполнение и дизайн.
From it will depend on the original content and design.

Финансовые инструменты- первоначальное признание и последующая оценка.
Financial instruments- initial recognition and subsequent measurement.

Никлаус хочет возродить первоначальное тело.
Niklaus wants us to revive the original body.

Первоначальное Правительственный Лицензионный сбор выплачивается на момент инкорпорации.
Initial Government licence fee payable on incorporation.

Установите лицевóю панель в первоначальное положение.
Return the front panel to the original position.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету принять его первоначальное предложение.
The CHAIRMAN invited the Committee to adopt his original proposal.

Умение слушать и вести двустороннюю коммуникацию& 133; Оценить первоначальное восприятие рисков;
Listening and two-way communication& 133; Assess the initial risk perception.

сказочный дом в первоначальное качество.
fairy home in Original Quality.

Быстрая дефростация позволяет в наилучшей степени сохранить первоначальное состояние структуры тканей.
Fast defrosting at best save initial state structure of tissues.

Вполне очевидно, что по-прежнему актуально первоначальное предназначение НАТО.
The original mission of NATO, obviously, is still relevant.

Мигнет один раз и покажет первоначальное состояние.
Once and show the initial content.

Закройте крышку, вернув ее в первоначальное положение.
Close the cover to its original position.

Таким было мое первоначальное впечатление.
This was my initial impression.

Установите лицевую панель в первоначальное положение.
Return the front panel to the original position.

Все эти лица также сохранили свое первоначальное гражданство.
All of these persons also retained their original citizenship.

Первоначальное образование получил в средней школе города Блитар.
Boediono received his early education in primary school in Blitar, East Java.