ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• initial submission
• original submission
• initial presentation
• initial communication
• initial submissions
• initial indication

Примеры использования Первоначальное представление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата сообщения: 11 августа 1998 года первоначальное представление.
Date of communication: 11 August 1998 initial submission.

Дата сообщения: 15 сентября 1997 первоначальное представление.
Date of communication: 15 September 1997 initial submission.

Июня 2004 года первоначальное представление.
June 2004 initial submission.

Первоначальное представление цветка J5.
The original representation of the flower snark J5.

Дата сообщения: 22 декабря 1999 года первоначальное представление.
Date of communication: 22 December 1999 date of initial submission.

Дата сообщения: 16 апреля 2000 года первоначальное представление.
Date of communication: 16 April 2000 date of initial submission.

В заключение государство- участник по-прежнему полагается на свое первоначальное представление от 17 января 2007 года
In conclusion, the State party continues to rely on their original submission of 17 January 2007

Ряд делегаций отметили полезность неофициального консультативного совещания, организованного в начале сентября с целью облегчить первоначальное представление и обсуждение бюджета по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов.
Several delegations commented on the usefulness of the informal consultative meeting arranged at the beginning of September to enable an initial presentation and discussion of the revised 2010-2011 biennial budget document.

обратив внимание Комиссии на поправки, внесенные Островами Кука в первоначальное представление.
bringing to the attention of the Commission the amendments made by the Cook Islands to its original submission.

На диаграмме 1 показана схема производственно- сбытовой цепи колумбийской автомобильной промышленности, которая дает определенное первоначальное представление о размерах и значимости местных поставщиков.
Figure 1 shows the value chain of the Colombian automobile industry and gives some initial indication of the local suppliers' size and importance.

3 декабря 2009 года первоначальное представление.
3 December 2009 initial submissions.

они дают определенное первоначальное представление о внедрении ИКТ предприятиями в развивающихся странах.
they give an initial indication on the adoption of ICT by enterprises in developing countries.

На данный момент учебные рабочие совещания позволили участникам получить лишь первоначальное представление о процессе НПА,
So far, the training has provided only an initial introduction to the NAP process and acquainted the participants

Настоящий справочник даст Вам первоначальное представление о различных условиях содержания
This guide gives you a first overview about the different keeping conditions

Эти данные позволили составить определенное первоначальное представление о масштабах не сопряженных с летальным исходом последствий воздействия применительно к населению Европы.
The estimates provided some initial insight into the magnitude of the non-fatal effects of exposure in the European population.

Первоначальное представление о том, что помеху обратного рассеяния от взвешенных в воде частиц можно минимизировать только в импульсном режиме, оказалось неверным.
My initial idea that backscattering of laser light from suspended particles in water can be minimized only in a pulsed mode was wrong.

D Первоначальное представление было сделано с использованием прикладного приложения CRF,
D The initial submission was with the CRF application, but later a resubmission

Из приведенной ниже карты можно получить первоначальное представление о тех коридорах, которые могли бы быть включены в эту сеть.
The following map gives a first indication of the corridors which could be included in the network.

В качестве подспорья в ориентировании государств- участников, производящих первоначальное представление, ГИП подготовила комплект заполненных образцов представлений по МД на основе комбинированных представлений от стран различных размеров и регионов.
To help guide States Parties making an initial submission, the ISU prepared a set of completed sample CBM submissions, based on combined submissions from countries of various sizes and regions.

позволило участникам встречи получить первоначальное представление о различных национальных подходах.
allowed participants to get a first impression of different national approaches.