Примеры использования Initial submissions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Departmental focal points provide initial submissions for the section on performance, which are edited by the consultant
Координаторы в Департаменте предоставляют исходные материалы для раздела, посвященного эффективности работы,Initial submissions on this topic focused on identifying trade-related issues of relevance to small economies under various WTO agreements.
Первые материалы, представленные по этой теме, были посвящены выявлению актуальных для малых стран вопросов торговли в рамках различных соглашений по линии ВТО.Initial submissions on this topic focused on identifying trade-related issues relevant to small economies under various WTO agreements.
В первых материалах по данной теме основное внимание было уделено выявлению вопросов торговли the State party questions the veracity of the author's initial submissions to the Committee, given that.
государство- участник подвергает сомнению правдивость первоначальных представлений автора Комитету, учитывая, что.a term used to reflect that there will always be second-stage competition under an open framework agreement, so that the initial submissions are merely,
процедура открытого рамочного соглашения всегда предполагает конкуренцию на втором этапе и поэтому первоначальные представления, как следует из их названия,recommendation will be adopted, since it did not feature in the list of issues emerging from initial submissions to the CRC.
будет ли данная рекомендация принята, поскольку она не указана в перечне вопросов, вытекающих из первоначальных обращений в КПК.starting with the words"so that the initial submissions…"; and to ensure consistency among language versions;
начиная со слов" и поэтому первоначальные представления…"; и обеспечить согласованность текстов на различных языках;Date of the communication: 2 April 2003 initial submission.
The dates of the initial submission of the CRF tables are shown in table 1.
В таблице 1 указаны даты первоначальных представлений таблиц ОФД.Date of submission: 12 June 2006 initial submission.
Дата Date of communication: 24 April 2002 initial submission.
Дата сообщения: 24 апреля 2002 года первоначальное представление.13 October 1998 initial submission.
13 октября 1998 года первоначальное представление.Date of communication: 30 May 1997 initial submission.
Дата сообщения: 30 мая 1997 года первоначальное представление.Date of communication: 16 January 1998 initial submission.
Дата сообщения: 16 января 1998 года первоначальное представление.Date of communication: 4 March 1998 initial submission.
Дата сообщения: 4 марта 1998 года первоначальное представление.Date of communication: 24 October 1997 initial submission.
Дата сообщения: 24 октября 1997 года первоначальное представление.Date of the complaint: 27 June 2006 initial submission.
Дата жалобы: 27 июня 2006 года первоначальное представление.Date of the complaint: 19 January 2007 initial submission.
Дата жалобы: 19 января 2007 года первоначальное представление.Date of communication: 2 December 1999 initial submission.
Дата сообщения: 2 декабря 1999 года первоначальное представление.Date of communication: 5 November 1999 initial submission.
Дата сообщения: 5 ноября 1999 года первоначальное представление.
