INITIAL REVIEW - перевод на Русском

• первоначальный обзор
• предварительный обзор
• первоначального рассмотрения
• первоначальный анализ
• предварительный анализ
• первоначальное изучение
• начальный обзор
• первоначальный пересмотр
• первоначальной проверки
• первоначальную оценку

Примеры использования Initial review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seeks to complete initial review within 45 calendar days.
Оно стремится завершить первоначальное рассмотрение в течение 45 календарных дней.

At the time when this document was prepared, the initial review for Australia was still in progress.
В период подготовки настоящего документа первоначальное рассмотрение по Австралии еще продолжалось.

IX. Key findings from initial review.
IX. Основные выводы по результатам первоначального обзора.

Initial review by Joint Appeals Board secretariat.
Первоначальное рассмотрение, проводимое секретариатом Объединенного апелляционного совета.

Initial review by the Joint Appeals Board secretariat.
Первоначальное рассмотрение, проводимое секретариатом Объединенного апелляционного совета.

Initial review under the Kyoto Protocol.
Предварительная оценка в соответствии с Киотским протоколом.

Initial review;
Первоначальное обследование;

The initial review of Ukraine's legal and institutional framework was carried out in January 2004,
Первоначальный обзор правовой и институциональной базы Украины был проведен в январе 2004 года

Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under article 8 of.
Программа подготовки членов групп экспертов по рассмотрению для проведения первоначального рассмотрения в соответствии с руководящими принципами для рассмотрения согласно статье 8.

The initial review of Kazakhstan's legal and institutional framework was carried out in October 2005,
Первоначальный обзор правовой и институциональной базы в области борьбы с коррупцией в Республике Казахстан

For the initial review, a report on the review of the elements described in paragraph(a)
Для первоначального рассмотрения- доклад о рассмотрении элементов,

The sections below contain the updated initial review of the progress in developing SEIS in the pan-European region.
Приводимые ниже разделы содержат обновленный первоначальный обзор прогресса в деле создания СЕИС в Панъевропейском регионе.

The Committee requested its Rapporteur, Ms. Virginia Bonoan-Dandan, in cooperation with Ms. María de los Angeles Jiménez Butragueño, to undertake an initial review of the desirability of such a revision.
Комитет просил своего Докладчика г-жу Вирхинию Боноан- Дандан в сотрудничестве с г-жой Марией де лос Анхелес Хименес Бутрагеньо провести предварительный обзор целесообразности такого пересмотра.

The initial review had been conducted in a very positive atmosphere and a final review
Первоначальный анализ был проведен в условиях существования в высшей степени позитивной атмосферы,

Undertaking initial review and screening of project proposals to assess conformity with guidelines approved by the Board;
Проведения первоначального рассмотрения и отбора предложений по проектам для их оценки на предмет соответствия руководящим принципам, утвержденным Советом Фонда.

the Commission had completed an initial review of the implementation, as requested by the General Assembly.
Комиссия завершила предварительный обзор осуществления Программы в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.

An initial review of these claims has been completed,
Первоначальное изучение этих требований завершено, и все условия,

The proposed officer will also be responsible for the initial review of designation of staff by liaising with other offices in the Department of Management.
Сотрудник на указанной должности также будет отвечать за первоначальный анализ назначений сотрудников в консультациях с другими подразделениями Департамента по вопросам управления.

Note: This entry does not require initial review of airborne radar equipment installed as original equipment in civil-certified aircraft operating in Iraq.
Примечание: Эта позиция не требует первоначального рассмотрения авиарадиолокационного оборудования, которое было первоначально установлено на летательных аппаратах, снабженных сертификатом для гражданского применения и эксплуатируемых в Ираке.

Initial review of responses to first worldwide consultation on issues for the update of the Manual requesting responses by the end of July 2006.
Первоначальное изучение откликов, поступивших в ходе первого этапа глобальных консультаций по вопросам, связанным с обновлением Руководства, участникам которого было предложено представить отклики к концу июля 2006 года.