ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР - перевод на Английском

• preliminary review
• preliminary overview
• preliminary survey
• initial review
• preview
• prior review
• tentative overview
• provisional overview
• initial survey

Примеры использования Предварительный обзор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее предварительный обзор услышанных нами комментариев дает нам основания для надежды.
However, a preliminary review of the comments that we have heard gives us reason to hope.

Экономическому и Социальному Совету был представлен предварительный обзор Международного десятилетия Е/ 2004/ 82.
A preliminary review of the International Decade(E/2004/82) was submitted to the Economic and Social Council.

В рамках своей аналитической работы ЭСКЗА провела предварительный обзор социально-экономических событий в регионе за 1997- 1998 годы.
ESCWA's analytical work included a preliminary overview of socio-economic developments in the region for 1997-1998.

В 2000 году ПРООН провела предварительный обзор мероприятий по наращиванию потенциала организаций системы Организации Объединенных Наций в области вопросов Мирового океана.
In 2000, UNDP carried out a preliminary survey of the capacity-building activities of the organizations of the United Nations system related to oceans and seas.

Предварительные данные ВАЛТ о дорожно-транспортных происшествиях, связанных с употреблением алкоголя: предварительный обзор дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом, связанных с употреблением алкоголя, за предшествующий год.
VALT Preliminary data on alcohol-related road accidents: A preliminary review of fatal alcohol-related road accidents in the previous year.

Предварительный обзор общин, не имеющих доступа к энергии:
Preliminary overview of communities with no access to energy:

В записке приводится предварительный обзор того, какими могут быть некоторые из этих потребностей,
The note provides a preview of what some of those needs are likely to be;

Председатель будет наделен правом проводить предварительный обзор фактов и свидетельств,
The authority of the chairperson would include the prior review of the facts and evidence,

Секретариат проводит предварительный обзор некоторых данных, полученных секретариатом Комитета содействия развитию.
The secretariat conducted a preliminary review of some of the data received by the Development Assistance Committee secretariat.

Предварительный обзор деятельности вышеуказанных структур показывает, что в их действиях нет слаженности.
A preliminary overview of the above-mentioned entities reveals that in general they do not operate in an integrated manner.

Предварительный обзор выборов в Сальвадоре был включен во все информационные радиопрограммы и информационные журналы, подготавливаемые Департаментом.
A preview of the election in El Salvador was included in all radio news and news magazine programmes produced by the Department.

Должен ли проводиться предварительный обзор со стороны региональной группы
Should there be a prior review by regional group

Предварительный обзор Десятилетия будет представлен Экономическому
A preliminary review of the Decade will be submitted to the Economic

Представить необходимую контекстную информацию и предварительный обзор важных водохозяйственных проблем для пилотного бассейна Верхнего Днепра;
To present the necessary background information and the preliminary overview of the important water management issues for the Upper Dnieper pilot basin;

В 1999 году Секретариат подготовил предварительный обзор состояния знаний об этих ресурсах
In 1999, the Secretariat prepared a preliminary review of the status of knowledge

Должен ли проводиться предварительный обзор со стороны региональной группы
Should there be a prior review by regional group

Представить необходимую контекстную информацию и предварительный обзор важных водохозяйственных проблем в пилотном бассейне Чорохи- Аджарисцкали;
To present the necessary background information and the preliminary overview of the important water management issues for the Chorokhi-Adjaristskali pilot basin;

Обычно Бюро по вопросам этики проводит предварительный обзор в течение 45 дней после получения жалобы.
Normally, the Ethics Office will conduct the preliminary review within 45 days of receiving a complaint.

Представить необходимую контекстную информацию и предварительный обзор по важным водохозяйственным проблемам в пилотном бассейне р.
To present the necessary background information and the preliminary overview of the important water management issues for the Prut pilot basin;

Канадское агентство по международному развитию финансировало независимый предварительный обзор первого года деятельности Фонда.
The Canadian International Development Agency funded an independent, preliminary review of the first year of operations of the Fund.