ITS OWN RESOLUTION - перевод на Русском

• свою собственную резолюцию

Примеры использования Its own resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recalling the adoption of the United Nations Millennium Declaration by the General Assembly on 8 September 2000 and its own resolution 2002/86 of 26 April 2002 on the enhancement of international cooperation in the field of human rights.
Напоминая о принятии Генеральной Ассамблеей 8 сентября 2000 года Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций и своей резолюции 2002/ 86 от 26 апреля 2002 года об укреплении международного сотрудничества в области прав человека.

Recalling General Assembly resolution 48/234 of 14 February 1994 on emergency assistance to Madagascar and its own resolution 1994/36 of 29 July 1994 concerning the measures to be taken following the cyclones and floods that had affected Madagascar.
Ссылаясь на резолюцию 48/ 234 Генеральной Ассамблеи от 14 февраля 1994 года о чрезвычайной помощи Мадагаскару и на свою резолюцию 1994/ 36 от 29 июля 1994 года о мерах в связи с циклонами и наводнениями, обрушившимися на Мадагаскар.

especially when the Security Council had reached consensus on its own resolution 1541(2004) on the same issue.
который обычно принимается на основе консенсуса, в особенности в свете того, что Совет Безопасности пришел к консенсусу по своей резолюции 1541( 2004) по тому же вопросу.

50/186 of 22 December 1995, and its own resolution 1995/43 of 3 March 1995.
50/ 186 от 22 декабря 1995 года, а также на свою резолюцию 1995/ 43 от 3 марта 1995 года.

55/43 of 27 November 2000, and recalling its own resolution 2000/47 of 25 April 2000.
55/ 43 от 27 ноября 2000 года и ссылаясь на свою собственную резолюцию 2000/ 47 от 25 апреля 2000 года.

as well as Commission on Human Rights resolution 2001/37 of 23 April 2001 and its own resolution 1999/26 of 26 August 1999.
17 декабря 1999 года, а также на резолюцию 2001/ 37 Комиссии по правам человека от 23 апреля 2001 года и на свою собственную резолюцию 1999/ 26 от 26 августа 1999 года.

Recalling further General Assembly resolution 50/197 of 22 December 1995 on the human rights situation in the Sudan and its own resolution 1995/77 of 8 March 1995,
Ссылаясь далее на резолюцию 50/ 197 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1995 года по вопросу о положении в области прав человека в Судане и на свою резолюцию 1995/ 77 от 8 марта 1995 года,

Commission on Human Rights resolution 1995/43 of 3 March 1995 and its own resolution 1994/18 of 25 August 1994.
резолюцию 1995/ 43 Комиссии по правам человека от 3 марта 1995 года и свою резолюцию 1994/ 18 от 25 августа 1994 года.

of the tenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry and adopted it as its own resolution 739(XXVII) for the purpose of submission of the programme to the Economic
десятого совещания Конференции министров промышленности африканских стран и приняла ее в качестве своей резолюции 739( XXVII) для целей представления программы Экономическому

annually adopts its own resolution on the matter most recently Commission resolution 1999/22.
ежегодно принимает собственную резолюцию по этому вопросу самой последней резолюцией Комиссии является резолюция 1999/ 22.

Punishment of the Crime of Genocide and recalling its own resolution 1998/10 of 3 April 1998 on the same subject.
предупреждении преступления геноцида и наказании за него, и ссылаясь на свою собственную резолюцию 1998/ 10 от 3 апреля 1998 года по этому же вопросу.

from the outset, indicated its willingness to withdraw its own resolution on Palestinian children,
его делегация с самого начала выражала готовность снять свою собственную резолюцию по вопросу о палестинских детях,

Recalling also General Assembly resolution 48/122 of 20 December 1993, its own resolution 1993/48 of 9 March 1993
Ссылаясь также на резолюцию 48/ 122 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1993 года, свою собственную резолюцию 1993/ 48 от 9 марта 1993 года

and implementing its own resolution.
и выполняя свою собственную резолюцию.

52/118 of 12 December 1997, and recalling its own resolution 1996/22 of 19 April 1996
52/ 118 от 12 декабря 1997 года и ссылаясь на свою резолюцию 1996/ 22 от 19 апреля 1996 года

Recalling the adoption of the United Nations Millennium Declaration by the General Assembly on 8 September 2000, its own resolution 2001/67 of 25 April 2001 on enhancement of international cooperation in the field of human rights
Напоминая о принятии Генеральной Ассамблеей 8 сентября 2000 года Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, своей резолюции 2001/ 67 от 25 апреля 2001 года об укреплении международного сотрудничества в области прав человека,

and recalling its own resolution 2000/61 of 26 April 2000 on the implementation of the Declaration.
и ссылаясь на свою собственную резолюцию 2000/ 61 от 26 апреля 2000 года об осуществлении этой Декларации.

as well as its own resolution 2002/57 of 25 April 2002 on the rights of persons belonging to national
а также на свою собственную резолюцию 2002/ 57 от 25 апреля 2002 года о правах лиц, принадлежащих к национальным

as well as Commission on Human Rights resolution 2002/35 of 22 April 2002 and its own resolution 2001/18 of 16 August 2001.
Совета Безопасности от 28 сентября 2001 года, а также на резолюцию 2002/ 35 Комиссии по правам человека от 22 апреля 2002 года и свою резолюцию 2001/ 18 от 16 августа 2001 года.

Recalling also its own resolution 19/11 of 9 May 2003 in which it requested the Executive Director to continue to work with the World Bank Group,
Ссылаясь также на свою собственную резолюцию 19/ 11 от 9 мая 2003 года, в которой он просит Директораисполнителя продолжать работу с группой Всемирного банка, региональными банками развития,