ITS PRINCIPLED POSITION - перевод на Русском

• свою принципиальную позицию
• своей принципиальной позиции
• своей принципиальной позицией

Примеры использования Its principled position на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Democratic People's Republic of Korea will continue to consistently maintain its principled position of opposing and rejecting the politically motivated"commission of inquiry" and the"Special Rapporteur.
Корейская Народно-Демократическая Республика будет продолжать последовательно отстаивать свою принципиальную позицию противодействия и несогласия с политически мотивированными" комиссией по расследованию" и" Специальным докладчиком.

Consistent with its principled position as clearly stated in the aforementioned document,
В соответствии со своей принципиальной позицией, как она четко изложена в вышеупомянутом документе,

Proceeding from its principled position on the question of Kosovo
Исходя из своей принципиальной позиции по вопросу о Косово

The NCA reiterated that while maintaining its principled position on various arms control
НВС подтвердил, что, сохраняя свою принципиальную позицию по различным вопросам контроля над вооружениями

Ms. Tham(Singapore) said that her delegation maintained its principled position of being opposed to the adoption of country-specific resolutions,
Г-жа Тхам( Сингапур) говорит, что ее делегация, по-прежнему придерживаясь своей принципиальной позиции неприятия резолюций по конкретным странам,

In line with its principled position in the field of disarmament,
В соответствии со своей принципиальной позицией в области разоружения,

My delegation wishes to reiterate its principled position that, although the primary responsibility for nuclear safety rests with national Governments, international cooperation in this area is vital.
Моя делегация хочет подтвердить свою принципиальную позицию, согласно которой мы считаем, что, несмотря на то, что главную ответственность за обеспечение ядерной безопасности несут национальные правительства, международное сотрудничество в этой области имеет огромное значение.

will not waver from its principled position and would like to reaffirm its solidarity with Cuba
в предыдущие годы, не отойдет от своей принципиальной позиции и хотела бы вновь подтвердить свою солидарность с Кубой

Albania reaffirmed its principled position on the need for specific actions aimed at strengthening that important body.
Албания подтвердила свою принципиальную позицию относительно необходимости конкретных мер, направленных на укрепление этого важного органа.

Algeria reiterates its principled position on the ultimate goal of nuclear disarmament
Алжир вновь заявляет о своей принципиальной позиции в отношении конечной цели ядерного разоружения

Indeed from the beginning, the Islamic Republic of Iran had pronounced its principled position regarding those unfounded allegations;
С самого начала Исламская Республика Иран заявила о своей принципиальной позиции по отношению к этим необоснованным утверждениям;

while continuing at the same time to voice its principled position on the crisis and abiding by the relevant decisions of the international community.
продолжая в то же время заявлять о своей принципиальной позиции в отношении кризиса и выполнять соответствующие решения международного сообщества.

moral responsibility towards its citizens and its principled position that the humanitarian situation
моральных обязательств перед своими гражданами, а также своей принципиальной позиции, заключающейся в том, что гуманитарная ситуация

The NAM reiterates its principled position that nuclear disarmament remains its highest priority and underscores its deep concern over
Движение неприсоединения вновь заявляет о своей принципиальной позиции, в соответствии с которой ядерное разоружение остается наиболее важным приоритетом,

On the issue of nuclear testing, he recalled the statement by the Chinese Government reiterating its principled position on nuclear disarmament
Что касается вопроса о ядерных испытаниях, оратор напоминает заявление правительства Китая, в котором была изложена его принципиальная позиция по вопросу о ядерном разоружении

The delegation of the Democratic People's Republic reiterates its principled position that it will make every possible effort to achieve the denuclearization of the Korean peninsula and promote global nuclear disarmament
Делегация Корейской Народно-Демократической Республики вновь заявляет о своей принципиальной позиции: КНДР будет предпринимать все возможные усилия ради достижения цели денуклеаризации Корейского полуострова

Eritrea has not, in fact, compromised its principled position to dally with and accommodate terrorist groups
Эритрея фактически не отходит от своей принципиальной позиции, не желая заигрывать с террористическими группировками

I should like to insist on NAM's proposal and its principled position that we should receive all documents in hard copy.
хотел бы поддержать предложение ДНП его принципиальную позицию относительно обязательного представления всех документов в письменном виде.

the Kingdom of Morocco wishes to reiterate its principled position of strongest condemnation of all forms of terrorism,
Королевство Марокко хотело бы вновь заявить о своей принципиальной позиции, заключающейся в решительном осуждении всех форм терроризма,

the grave human rights violations in the Syrian Arab Republic, and maintained its principled position of voting against any no-action motion,
она обеспокоена серьезными нарушениями гуманитарных прав в Сирийской Арабской Республике и придерживается своей принципиальной позиции по голосованию против любого предложения не принимать никакого решения,