ITS SUBCOMMITTEES - перевод на Русском

• его подкомитетов
• его подкомитеты
• его подкомитетами
• его подкомитетам

Примеры использования Its subcommittees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhancement of the participation of United Nations entities in the work of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, its subcommittees and the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities.
Расширение участия учреждений Организации Объединенных Наций в работе Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, его подкомитетов и Межучрежденческого совещания по космической деятельности.

The Committee, its subcommittees and experts continue to stand ready to offer assistance
Комитет, его подкомитеты и эксперты попрежнему готовы оказать помощь

In the field of statistics, OAU participates actively in meetings of the Committee on African Statistical Development(CASD) and its subcommittees.
В области статистики ОАЕ активно участвует в заседаниях Комитета по развитию статистики в Африке и его подкомитетов.

The Committee and its subcommittees will continue to review the reports submitted by States pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Комитет и его подкомитеты продолжат рассмотрение докладов, представляемых государствами во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.

knowledge in support of the work of the Committee and its subcommittees.
знания в поддержку деятельности Комитета и его подкомитетов.

The Counter-Terrorism Committee and its subcommittees will continue to review the reports submitted by States pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 2001.
Контртеррористический комитет и его подкомитеты будут продолжать рассматривать доклады, представляемые государствами согласно пункту 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.

The Committee and its subcommittees will continue to review the reports submitted by States pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Комитет и его подкомитеты будут продолжать рассматривать доклады, представляемые государствами согласно пункту 6 резолюции 1373 2001.

This forum and its subcommittees promote harmonization of environmental laws in Canada
Этот форум и его подкомитеты обеспечивают унификацию экологического законодательства в Канаде,

During the period, the Committee of Permanent Representatives to UNEP held 10 meetings and its subcommittees held 42 formal meetings.
В течение этого периода Комитет постоянных представителей ЮНЕП провел 10 заседаний, а его подкомитеты-- 42 официальных заседания.

Some delegations noted with concern that the proposed topic for that new agenda item included several issues that the Committee and its subcommittees were already considering under existing agenda items.
Некоторые делегации с озабоченностью отметили, что предлагаемая тема нового пункта повестки дня охватывает ряд вопросов, которые Комитет и его подкомитеты уже рассматривают в рамках существующих пунктов повестки дня.

in his view the Committee and its subcommittees had made good progress in that regard.
Комитет и его подкомитеты достигли немалых успехов в этом деле.

regarded COPUOS and its Subcommittees as playing the leading role in that process.
что КОПУОС и его подкомитеты играют ведущую роль в этом процессе.

statutes of the Committee and its subcommittees.
положения о Комитете и его подкомитете.

To that end, COPUOS and its subcommittees should endeavour to develop a framework that would ensure the equitable sharing of knowledge
В этих целях КОПУОС и его подкомитетам следует содействовать разработке механизма для обеспечения справедливого совместного использования знаний

This affords the opportunity for COPUOS and its subcommittees to play a central role in responding to the challenges
А это позволяет КОПУОС и его подкомитетам играть центральную роль в реагировании на вызовы

The Committee, through its subcommittees and its Executive Directorate,
Комитет, действуя через свои подкомитеты и Исполнительный директорат,

At the heart of this work is the pretrial detention task force and its subcommittees, which, as illustrated by the examples above, are diligently identifying practical solutions.
В центре этой работы стоят целевая группа по вопросам содержания под стражей до суда и ее подкомитеты, которые, как видно из приведенных выше примеров, неустанно занимаются поиском практических решений.

Through its subcommittees and its Executive Directorate,
Действуя через свои подкомитеты и через свой Исполнительный директорат,

The Committee has relied heavily on its subcommittees and working groups(there is little practical difference between the two) working intersessionally.
В своей работе Комитет в значительной мере полагается на работу своих подкомитетов и рабочих групп( фактически, между ними не существует каких-либо практических различий), которые осуществляют свою работу в период между сессиями.

Through its subcommittees and its Executive Directorate,
Действуя через свои подкомитеты и свой Исполнительный директорат,