ПОДКОМИТЕТОВ - перевод на Английском

• subcommittees
• sub-committees
• subcommittee
• sub-committee

Примеры использования Подкомитетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборы председателей подкомитетов.
Election of the Chairmen of the Subcommittees.

Его делегация выступает за отказ от общего обмена мнениями в рамках подкомитетов.
His delegation therefore favoured dispensing with the general exchange of views in the Subcommittees.

Кроме того, в законах о референдуме предусматривается создание подкомитетов на страновом уровне.
Furthermore, the Referendum Acts envisage the establishment of subcommittees at the county level.

Моя делегация придает особое значение сессиям и докладам Подкомитетов.
My delegation attaches particular importance to the sessions and reports of the Subcommittees.

Эксперты, которые являются членами отдельных подкомитетов, также избираются Советом.
A number of subcommittees with expert members are also mandated by the Board to assist with specific issues.

Эти принципы должны отражаться и в работе подкомитетов.
Those principles should also be reflected in the work of the Subcommittees.

Создание комитетов и подкомитетов с участием всех заинтересованных сторон для обсуждения
Establishment of committees and subcommittees involving all stakeholders to deliberate

Создание платформы, например, подкомитетов или рабочих групп,
To develop platforms, such as subcommittees or work groups,

Однако доклады совещаний всех комитетов, подкомитетов и рабочих групп носят конфиденциальный характер до первого пленарного заседания совещания Комиссии, на котором они представляются.
However, reports of meetings of all committees, sub-committees and working groups are confidential until the opening plenary session of the Commission meeting to which they are submitted.

В рассматриваемом периоде Комитет провел 37 официальных заседаний полного состава и 69 заседаний подкомитетов 36 заседаний с участием экспертов
During the period under review the Committee held 37 formal meetings of the whole, and 69 Subcommittee meetings 36 meetings with experts

Был создан ряд подкомитетов, каждый из которых отвечает за определенный аспект новой нормативной базы.
Several sub-committees have been established, all charged with a particular aspect of the new normative basis.

Также был создан руководящий комитет по проведению реформы, включающий девять подкомитетов, соответствующих указанным выше направлениям для действий.
In addition, a health reform steering committee and nine subcommittees, one for each pillar(action domain) were established.

внебюджетных ресурсов членам подкомитетов приходится самим финансировать свое участие или обращаться за финансовой помощью к своим нанимателям.
extrabudgetary resources, subcommittee members have had to fund their own participation or rely on their employers' financial support.

четыре совещания подкомитетов( по два для каждого подкомитета),
4 sub-committees(2 meetings each),

Брюсом Дэйвисом из клуба Сьерра и людьми из подкомитетов по Энергетике и Окружающей среде.
Bryce Davis from the Sierra club and people from the Sub-Committee on Energy and Environment.

два сотрудника Airbus в настоящее время работают на одном из своих подкомитетов.
two Airbus employees currently work on one of its subcommittees.

На пике этих усилий было вполне нормальным, что 12 подкомитетов проводили свои заседания одновременно в дополнение к двусторонним дискуссиям со сторонами.
At the height of the effort, it was normal for 12 subcommittee meetings to be held simultaneously, in addition to bilateral discussions with the parties.

Он полностью реорганизует работу на уровне подкомитетов[ 5] и создает пост помощника советника,
He totally reorganized the work in sub-committees[ 4] and created a post

Секретариат и один из подкомитетов Научно-технического комитета продолжали контролировать осуществление этих и других демонстрационных проектов.
The secretariat and a subcommittee of the Scientific and Technical Committee have continued to monitor the implementation of these and other demonstration projects.

Кроме того, Комитет внимательно следит за деятельностью Комитета ЭКОСОС и его двух подкомитетов экспертов по перевозкам опасных грузов
In addition, the Committee follows closely the work of the ECOSOC Committee and its two Sub-Committees of Experts on the Transport of Dangerous Goods