Примеры использования Its third regular на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Uganda would be submitted to the Board at its third regular session 2000.
was submitted to the Executive Board at its third regular session 1994 DP/1994/56.
был представлен Исполнительному совету на его третьей очередной сессии 1994 года DP/ 1994/ 56.At its third regular session in 1994, the Executive Board,
На своем третьей очередной сессии в 1994 году Исполнительный совет,At its third regular session, in October 1994, the Executive Board,
На своей третьей очередной сессии в октябре 1994 года Исполнительный совет,At its third regular session, in September 2001, the Executive Board, in its decision 2001/14 approved the UNOPS revised budget estimates for the biennium 2000-2001 with
На своей третьей очередной сессии в сентябре 2001 года Исполнительный совет At its third regular session, the Board discussed a report on its working methods
На своей третьей очередной сессии Совет обсудил доклад о методахThe Executive Board, at its third regular session in 1997, decided to establish the level of the operational reserve of UNOPS at 4 per cent of the combined expenditure on administrative
На своей третьей очередной сессии в 1997 году Исполнительный совет постановил создать оперативный резерв ЮНОПС в размере 4 процентов от совокупного объема расходов по административному бюджетуAt its third regular session of 1996, the Executive Board decided to include in its 1997 programme of work the follow-up to decisions taken by the Economic
На своей третьей очередной сессии 1996 года Исполнительный совет решил включить в At its third regular session, on 15 September 1995, the Executive Board, in its decision 95/31, approved the UNOPS revised budget estimates for the 1994-1995 biennium, in the amount of $58,439,000.
На своей третьей очередной сессии 15 сентября 1995 года Исполнительный совет в the Executive Board, at its third regular session in 1995, approved additional resources to be set aside for the implementation of the 1996-1997 budget strategy.
Исполнительный совет на своей третьей очередной сессии в 1995 году утвердил резервирование дополнительных ресурсов для осуществления бюджетной стратегии на 1996- 1997 годы.to adopt a decision on a sustainable funding strategy at its third regular session of 1998.
примет решение по стратегии устойчивого финансирования на своей третьей очередной сессии 1998 года.the evaluation report and the Executive Board's discussion on the TSS at its third regular session 1997.
Исполнительный совет обсудит вопросы, касающиеся ТВУ, на своей третьей очередной сессии 1997 года.During the period under review, the Parliament of Myanmar held its third regular session, by-elections were scheduled for 1 April 2012,
В течение отчетного периода парламент Мьянмы провел свою третью очередную сессию, дополнительные выборы были назначены на 1 апреля 2012 года,as at 31 December 1992 was submitted for consideration by the Board at its third regular session 1994 in document DP/1994/37 and Add.1.
по состоянию на 31 декабря 1992 года был представлен на рассмотрение Комиссией на ее третьей очередной сессии 1994 года в документе DP/ 1994/ 37 и Add. 1.The Executive Board thus concluded its third regular session for 1995.
На этом Исполнительный совет завершил третью очередную сессию 1995 года.Approved the agenda and work plan for its third regular session 1997(DP/1996/L.4/Rev.1);
Утвердил повестку дня и план работы своей третьей очередной сессии 1997 года( DP/ 1996/ L. 4/ Rev. 1);The Executive Board approved the following agenda for its third regular session, as contained in document DP/1996/L.16.
Исполнительный совет утвердил следующую повестку дня своей третьей очередной сессии 1996 года, содержащуюся в документе DP/ 1996/ L. 16.The report of the mid-term evaluation of ACBI was discussed at the Executive Board at its third regular session 1995.
Доклад о среднесрочной оценке АИНП обсуждался Исполнительным советом на его третьей очередной сессии 1995 года.She then updated the Executive Board on a number of important developments that had taken place since its third regular session 1997.
После этого она проинформировала Исполнительный совет о ряде важных событий, которые произошли после проведения его третьей очередной сессии 1997 года.The delegation suggested that perhaps the matter could be discussed further at the Board at an informal meeting during its third regular session 1999.
Она указала, что обсуждение этого вопроса, вероятно, можно было бы продолжить в Совете на неофициальном заседании во время его третьей очередной сессии 1999 года.
