ITS THIRTY-THIRD - перевод на Русском

• своей тридцать третьей
• своем тридцать третьем
• свою тридцать третью
• своих тридцать третьей

Примеры использования Its thirty-third на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee prepared draft findings at its thirty-third meeting(27- 28 June 2011),
На своем тридцать третьем совещании( 27- 28 июня 2011 года) Комитет представил проект выводов,

The following text was finally adopted by WP.1 at its thirty-third session 28 September- 1 October 1999.
Рабочая группа WP. 1 на своей тридцать третьей сессии( 28 сентября- 1 октября 1999 года) окончательно утвердила следующий текст.

The Committee held its thirty-third session from 19 May to 6 June 2003 at the United Nations Office at Geneva.
Комитет провел свою тридцать третью сессию 19 мая- 6 июня 2003 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

However, at its thirty-third meeting(27- 28 June 2011),
Однако на своем тридцать третьем совещании( 27- 28 июня 2011 года)

The Specialized Section adopted the report of its thirty-third session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Специализированная секция утвердила доклад о работе своей тридцать третьей сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The Legal Subcommittee held its thirty-third session at the United Nations Office at Vienna from 21 March to 5 April 1994 under the chairmanship of Václav Mikulka Czech Republic.
Юридический подкомитет провел свою тридцать третью сессию с 21 марта по 5 апреля 1994 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене под председательством Вацлава Микулки Чешская Республика.

On 26 November 2004, at its thirty-third session, the Committee rejected the complainant's application under rule 111, paragraph 4.
На своем тридцать третьем заседании 26 ноября 2004 года Комитет отклонил просьбу заявителя в соответствии с пунктом 4 правила 111.

It agreed to meet for an additional week at its thirty-third, thirty-fourth and thirty-fifth sessions to consider States parties' reports July 2005, January and July 2006.
Комитет решил провести дополнительные заседания в течение одной недели на своих тридцать третьей, тридцать четвертой и тридцать пятой сессиях для рассмотрения докладов государств- участников июль 2005 года; январь и июль 2006 года.

At its thirty-third session, the Committee declared inadmissible complaints Nos. 163/2000(S.V. v. Canada)
На своей тридцать третьей сессии Комитет объявил неприемлемыми жалобы№ 163/ 2000( С. В. против Канады)

BOARD SESSIONS IN 1983 The Board held its thirty-third session from 16-27 May
СЕССИИ КОМИТЕТА В 1983 ГОДУ Комитет провел свою тридцать третью сессию с 16 по 27 мая

The Co-Chair recalled that, at its thirty-third meeting, the Open-ended Working Group had discussed a draft decision submitted by Argentina
Сопредседатель напомнил, что на своем тридцать третьем совещании Рабочая группа открытого состава обсудила проект решения, представленный Аргентиной

At its thirty-third and thirty-fourth sessions, the Committee considered
На своих тридцать третьей и тридцать четвертой сессиях Комитет рассмотрел доклады,

At its thirty-third session, the Board adopted decision IDB.33/Dec.11 on preparations for the twelfth session of the General Conference.
На своей тридцать третьей сессии Совет принял решение IDB. 33/ Dec. 11 о подготовке к двенадцатой сессии Генеральной конференции.

The Executive Council(hereinafter"the Council") at its Thirty-Third Meeting, held on 27 September 2013,
На своем тридцать третьем заседании, состоявшемся 27 сентября 2013 года,

Recommended that its thirty-third session be held in New York from 5 to 8 March 2002;
Рекомендовала провести свою тридцать третью сессию в НьюЙорке 5- 8 марта 2002 года;

At its thirty-third, thirty-fourth and thirty-fifth sessions, it could not reach
На своих тридцать третьей, тридцать четвертой и тридцать пятой сессиях он не смог достичь договоренности по этому вопросу

Background: The SBI, at its thirty-third session, agreed to continue to discuss this matter further at its thirty-fourth session.
Справочная информация: ВОО на своей тридцать третьей сессии принял решение продолжить обсуждение этого вопроса на своей тридцать четвертой сессии.

In that regard, at its thirty-third ministerial meeting, the Committee adopted a declaration on a road map for counter-terrorism and non-proliferation of arms in Central Africa.
В связи с этим на своем тридцать третьем совещании на уровне министров Комитет принял заявление в отношении<< дорожной карты>> по борьбе с терроризмом и нераспространению вооружений в Центральной Африке.

Development held its thirty-third session at United Nations Headquarters from 27 to 30 March 2000.
развитию провела свою тридцать третью сессию 27- 30 марта 2000 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

At its thirty-third session, the SBI agreed on interim actions, including the organization of two workshops.
На своей тридцать третьей сессии ВОО принял решение в отношении промежуточных действий, включая организацию двух рабочих совещаний.