IVANOVITCH - перевод на Русском

• иванович
• иваныч
• ивановича
• ивановичу
• иванычем
• ивановичем
• иваныче

Примеры использования Ivanovitch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Established 20 years ago under Victor Ivanovitch Blinnikov's leadership, the Eurasian Patent
Созданное 20 лет назад под руководством Виктора Ивановича Блинникова Евразийское патентное ведомство востребовано

Top The old prince and Sergey Ivanovitch got into the trap
Top Князь и Сергей Иваныч сели в тележку

Top"Vronsky is one of the sons of Count Kirill Ivanovitch Vronsky, and one of the finest specimens of the gilded youth of Petersburg.
Top- Вронский- это один из сыновей графа Кирилла Ивановича Вронского и один из самых лучших образцов золоченой молодежи петербургской.

with reluctant hypocrisy reported to Sergey Ivanovitch his observations of the volunteers,
невольно кривя душой, рассказал Сергею Ивановичу свои наблюдения над добровольцами,

Top The old prince and Sergey Ivanovitch got into the trap
Top Князь и Сергей Иваныч сели в тележку

And you're so nice with Sergey Ivanovitch, when you care to be… Well, go back to them.
И ты с Сергеем Иванычем так хорош, когда ты захочешь… Ну, иди к ним. А то после ванны здесь всегда жарко и пар…-.

The proposal of the learned and intellectual Sergey Ivanovitch to go looking for mushrooms with Varenka confirmed certain theories of Kitty's with which her mind had been very busy of late.
Предложение ученого и умного Сергея Ивановича идти за грибами с Васенькой подтверждало некоторые предположения Кити, в последнее время очень ее занимавшие.

which we presented to Victor Ivanovitch Blinnikov at his 60th jubilee.
мы заказали на его основе портрет и подарили на 60- летие Виктору Ивановичу.

and Sergey Ivanovitch, and someone else," they said,
и Сергей Иваныч, и еще кто-то,- говорили они,

He went in together with Sergey Ivanovitch Koznishev and Pestsov,
Он вошел вместе с Сергеем Ивановичем Кознышевым и Песцовым,

And you're so nice with Sergey Ivanovitch, when you care to be… Well, go back to them.
И ты с Сергеем Иванычем так хорош, когда ты захочешь… Ну, иди к ним.

he turned to Sergey Ivanovitch with the question,"Where am I to put it?".
обратился к Сергею Ивановичу с вопросом:« Куда класть?».

But the fact that Sergey Ivanovitch and the princess seemed anxious to get rid of him did not in the least disconcert Stepan Arkadyevitch.
Но то, что Сергей Иваныч и княгиня как будто желали отделаться от него, нисколько не смущало Степана Аркадьича.

breathing painfully;"and then you talk to me of Sergey Ivanovitch and his article.
Николай Левин,- и потом ты мне говоришь о Сергей Иваныче и его статье.

I tell you that in your quarrel with Sergey Ivanovitch I take neither side. You're both wrong.
в вашей ссоре с Сергеем Иванычем я не беру ни той, ни другой стороны.

looking round at Sergey Ivanovitch."I will send to fetch him.
все,- несколько сконфуженно оглядываясь на Сергея Ивановича, отвечала Кити.

Top"Possibly you didn't wish to see me," said Sergey Ivanovitch,"but couldn't I be of use to you?
Top- Может быть, вы и не желали со мной видеться,- сказал Сергей Иваныч,- но не могу ли я вам быть полезным?

breathing painfully;"and then you talk to me of Sergey Ivanovitch and his article.
Николай Левин,- и потом ты мне говоришь о Сергей Иваныче и его статье.

One thing could be seen beyond doubt--that was that at the actual moment the discussion was irritating Sergey Ivanovitch, and so it was wrong to continue it.
Одно несомненно можно было видеть- это то, что в настоящую минуту спор раздражал Сергея Ивановича, и потому спорить было дурно;

Possibly you didn't wish to see me," said Sergey Ivanovitch,"but couldn't I be of use to you?
Может быть, вы и не желали со мной видеться,- сказал Сергей Иваныч,- но не могу ли я вам быть полезным?