IVORIAN ROUGH - перевод на Русском

• ивуарийских необработанных
• ивуарийскими необработанными
• ивуарийские необработанные
• необработанными ивуарийскими

Примеры использования Ivorian rough на Английском языке и их переводы на Русский язык

the company had attracted a niche clientele that specialized in processing diamonds of a specific carat and quality, for which Ivorian rough diamonds met their requirements.
компания привлекла узкоспециализированную клиентуру, которая специализировалась на обработке алмазов определенного карата и определенного качества, и ивуарийские необработанные алмазы отвечали этим требованиям.

its ties, both to individuals with links with diamond smuggling, and to the Ivorian rough diamond trade.
причастными к контрабандной торговле алмазами, так и с торговлей ивуарийскими необработанными алмазами.

had been the main buyer of Ivorian rough diamonds.
была главным покупателем ивуарийских необработанных алмазов.

the Group believes there is a risk that these exports could contain Ivorian rough diamonds.
Группа считает, что есть угроза того, что этот экспорт может включать ивуарийские необработанные алмазы.

The Group continues to receive reports of the involvement of Malian nationals in the illicit trade in Ivorian rough diamonds.
Группа экспертов продолжает получать сообщения об участии малийских граждан в незаконной торговле ивуарийскими необработанными алмазами.

The Group received reliable reports concerning the involvement of Guinean nationals in the export of Ivorian rough diamonds to Guinea.
Группа получила надежные сообщения о причастности гвинейских граждан к экспорту ивуарийских необработанных алмазов в Гвинею.

rule out the possibility that some of these shipments may include illegally exported Ivorian rough diamonds.
может исключить возможность того, что некоторые из партий могут содержать незаконно экспортированные ивуарийские необработанные алмазы.

This leaves UAE susceptible to the inflow of Ivorian rough diamonds, because it allows KP certified stones entry without question,
Поэтому ОАЭ остаются уязвимыми с точки зрения притока необработанных ивуарийских алмазов, тем более что они без вопросов

The Group concluded that Ivorian rough diamonds were being exported to Ghana
Группа сделала вывод о том, что необработанные ивуарийские алмазы экспортируются в Гану и Мали в нарушение

prevent imports of Ivorian rough diamonds into their territories.
предотвращать импорт необработанных ивуарийских алмазов в пределы своей территории.

Events outside Côte d'Ivoire have also posed challenges to the effectiveness of the embargo on Ivorian rough diamonds.
События, происходящие за пределами Кот- д' Ивуара, также создают проблемы с точки зрения эффективности эмбарго на необработанные ивуарийские алмазы.

a severe threat to the embargo on Ivorian rough diamonds.
серьезную угрозу для эмбарго в отношении необработанных ивуарийских алмазов.

The absence of a ban on diamond mining in Côte d'Ivoire creates a market-driven imperative to export Ivorian rough diamonds.
Отсутствие запрета на добычу алмазов в Кот- д' Ивуаре порождает движимую рынком настоятельную необходимость экспортировать необработанные ивуарийские алмазы.

the international airport must be considered an auspicious transit point for the trafficking of Ivorian rough diamonds.
международный аэропорт следует рассматривать в качестве весьма удобного пункта незаконного вывоза необработанных ивуарийских алмазов.

which allows Ivorian rough diamonds to infiltrate the legitimate diamond industry.
который позволяет ивуарийским необработанным алмазам проникать в законную алмазную промышленность.

still do not prevent the trafficking of Ivorian rough diamonds.
все равно не препятствуют незаконной торговле ивуарийскими необработанными алмазами.

continued to purchase Ivorian rough diamonds from the same sources it had purchased from before the division of Côte d'Ivoire.
продолжала покупать и ивуарийские необработанные алмазы у тех же источников, у которых она их закупала до раздела Кот- д' Ивуара.

still do not prevent the illicit trafficking of Ivorian rough diamonds.
так и не смогли предотвратить незаконную торговлю ивуарийскими необработанными алмазами.

between 2003 and 2007, Ivorian rough diamonds infiltrated the Ghanaian KP certification process.
в период с 2003 по 2007 год ивуарийские необработанные алмазы проникали в ганский процесс сертификации в рамках КП.

highlights the fact that the Group of Experts is firmly convinced that the Israeli authorities are able to provide"vital information relevant to the Group's investigations into the trade of Ivorian rough diamonds.
что власти Израиля могут предоставить<< крайне важную информацию, имеющую отношение к проводимым Группой расследованиям относительно торговли необработанными ивуарийскими алмазами.