IWI - перевод на Русском

• iwi
• иви
• племен

Примеры использования Iwi на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2003/04, the Government committed funding specifically for the professional development of iwi radio staff.
В 2003/ 2004 годах правительство выделило средства специально для профессионального развития персонала радиостанций<< иви.

It requires TOKM to provide assistance to iwi organizations until October 2009 to achieve these thresholds.
Закон требует от TOKM до октября 2009 года оказывать уполномоченным организациям iwi помощь в достижении этих параметров.

hapū and iwi.
хапу и иви.

their whānau(family group), hapū and iwi, and the local Māori community before release.
hapū и iwi, а также местной общиной маори в преддверии освобождения.

A Statutory Overlay that recognizes the special status of the public foreshore and seabed to the iwi.
Статутное установление, в котором признается особый статус общественной береговой полосы и морского дна для иви.

During the same period, MWA's Kaihautū conducted 15 hui with wānanga, iwi and Māori service providers.
За тот же период кайхауту Министерства по делам женщин провел 15 хьюи с поставщиками услуг для вананга, иви и маори.

Iruwa, Iwi and Ranibok.
ирува, иви и ранибок.

The Government would work with iwi to coordinate youth justice service delivery in a culturally appropriate manner.
Правительство будет проводить работу с племенами в целях предоставления услуг в области ювенальной юстиции с учетом культурного фактора.

Many iwi had been amassing weapons for decades,
Многие племена на протяжении десятилетий накопили оружия,

In addition to those settlements, Agreements in Principle had been made with a number of iwi, with negotiations under way towards Deeds of Settlement.
В дополнение к этим компенсациям были достигнуты принципиальные договоренности с рядом племен иви, и в настоящее время идут переговоры об окончательном урегулировании их претензий.

kura ā iwi and wānanga) and the outcome is mostly a bilingual one;
kura ā iwi и wānanga) и когда преподавание ведется в основном на двух языках.

They usually combine the expertise and commitment of central and local government, iwi and other local organisations, DHBs and local providers to mobilise communities and extend access to primary care.
Обычно в них используются опыт и возможности центрального правительства и местных органов власти,<< иви>> и других местных организаций, ОМСК и местных поставщиков услуг с целью мобилизовать общины и расширить доступ к первичной медико-санитарной помощи.

However, she stressed that the custom of many Maori iwi and hapu is based on consensual rather than majority decisionmaking
Однако она подчеркнула, что по обычаю многих маори иви и хапу решение принимается не по принципу большинства, а скорее на основе консенсуса,

In New Zealand, some iwi(tribes) have entered into agreements with the Government to co-manage natural resources,
В Новой Зеландии некоторые иви( племена) заключили соглашения с правительством о совместном управлении природными ресурсами,

In 1999 Heads of Agreement were signed with three of the eight generally recognized iwi of the Taranaki region:
В 1999 году были подписаны Основы соглашения с тремя из восьми общепризнанных племен иви, проживающих в районе Таранаки:

In 1999 the Crown was working towards a Deed of Settlement with these three iwi, as well as the Ngati Awa iwi who signed a Heads of Agreement in 1998.
В 1999 году представители Короны вели работу по заключению документа об урегулировании с этими тремя племенами иви, а также с племенем нгати ава иви, с которым в 1998 году были подписаны основы соглашения.

monetary compensation, as well as a Crown apology, was negotiated with the Waikato/Tainui iwi of the North Island of New Zealand for their claim concerning land confiscated in the nineteenth century.
также извинения Короны были согласованы в результате переговоров с племенами вайкато и тайнуи иви, проживающими на Северном острове Новой Зеландии, в отношении их претензии, касавшейся конфискованных в XIX веке земель.

43 signatories representing 17 iwi; and 28 signatories who signed the Deed later
включая представителей 11 иви; 43 представителя от 17 иви; а также 28 представителей, подписавших Соглашение позднее

young Maori with their culture and encourage the meaningful involvement of families and iwi in the youth justice process to contribute to reduced risk of reoffending.
стимулируют конструктивное участие семей и племен в судебных процессах по делам несовершеннолетних для содействия снижению риска повторного совершения преступлений.

How can I convert. iwi file?
Что это за файл-. iwi?