Примеры использования James anaya на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya.
основных свобод коренных народов Джеймсом Анайей.the Council decided to appoint Professor S. James Anaya, from the United States of America as the new mandate-holder.
Совет постановил назначить проф. С. Джеймса Анайю из Соединенных Штатов Америки новым мандатарием.In this regard, the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, James Anaya, has observed.
В этой связи Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов Джеймс Анайя отметил.In December 2009, James Anaya, Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, visited the country at the invitation of the Government of Ecuador.
В декабре 2009 года Специальный докладчик по положению в области прав человека и основных свобод коренных народов Джеймс Анайя посетил страну по приглашению правительства Эквадора.Professor James Anaya prepared the requested report independently, which was submitted to IGC 29(February 2016) as document WIPO/GRTKF/IC/29/INF/10.
Данный отчет был подготовлен независимым профессором Джеймсом Анаей и вынесен на рассмотрение двадцать девятой сессии МКГР( февраль 2016 г.) в качестве документа WIPO/ GRTKF/ IC/ 29/ INF/ 10.fundamental freedoms of indigenous people, Mr. James Anaya.
основных свобод коренных народов г-на Джеймса Анайя.fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya.
основных свобод коренных народов Джеймсу Анайя.Traditional Cultural Expressions by Professor James Anaya 14.
касающимся интеллектуальной собственности, выполненной проф. Джеймсом Анаей 14.fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya(A/HRC/15/37), paras. 81-91;
основных свобод коренных народов Джеймса Анайя( A/ HRC/ 15/ 37), пункты 81- 91.of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples, James Anaya, on the situation of indigenous peoples in the Russian Federation.
основных свобод народов г-на Джеймса Анайи о положении коренных народов в Российской Федерации Содержание Пункты Стр.The Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, James Anaya, considered how the three United Nations mechanisms on indigenous peoples could contribute to the preparations for the World Conference and to the event itself.
Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов Джеймс Анайя рассмотрел вопрос о том, каким образом три механизма Организации Объединенных Наций по коренным народам могут способствовать подготовке к Всемирной конференции и проведению самой конференции.Mr. James Anaya, a law professor at the University of Arizona,
Г-н Джеймс Анайа, профессор права университета Аризоны,fundamental freedoms of indigenous peoples, James Anaya, presented his report A/HRC/9/9 and Add.1.
основных свобод коренных народов Джеймс Анайя представил свой доклад A/ HRC/ 9/ 9 и Add. 1.James Anaya, Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, held a dialogue in a closed meeting with the Committee at its 2084th meeting(seventy-eighth session), on 9 March 2011.
Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов Джеймс Анайа провел диалог в закрытом заседании с Комитетом на его 2084- м заседании( семьдесят восьмая сессия) 9 марта 2011 года.fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya, visited Nepal during the period from 24 November and 2 December at the invitation of the Government.
о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов Джеймс Анайя.UN Human Rights Council Report of the Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, James Anaya, Addendum: The situation of Maori people in New Zealand A/HRC/18/35/Add. 4 2011.
Совет Организации Объединенных Наций по правам человека, Доклад Специального докладчика по вопросу о правах коренных народов Джеймса Анайи, Добавление, Положение народа маори в Новой Зеландии, A/ HRC/ 18/ 35/ Add. 4 2011 год.fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya, presented his report A/HRC/15/37 and Add.1-9.
основных свобод коренных народов Джеймс Анайя представил свой доклад A/ HRC/ 15/ 37 и Add. 1- 9.The present report provides an overview of the activities carried out by the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, James Anaya, during the first three-year term of his mandate, which began in May 2008.
В настоящем докладе содержится обзор деятельности Специального докладчика по вопросу о правах коренных народов Джеймса Анайи в течение первого трехлетнего срока исполнения его мандата, начавшегося в мае 2008 года.fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya, pursuant to General Assembly resolution 63/161.
основных свобод коренных народов Джеймсом Анайей в соответствии с резолюцией 63/ 161 Генеральной Ассамблеи.This is the final thematic report of James Anaya, the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, submitted to the Human Rights Council in accordance with Council resolutions 6/12 and 15/14.
Это заключительный тематический доклад Специального докладчика по вопросу о правах коренных народов Джеймса Анайи, который представляется Совету по правам человека в соответствии с резолюциями Совета 6/ 12 и 15/ 14.
