АНАЙЯ - перевод на Английском

• anaya

Примеры использования Анайя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он является окончательным докладом, представляемым Ассамблее нынешним Специальным докладчиком по вопросу о правах коренных народов Джеймсом Анайей ввиду истечения срока действия его мандата 30 апреля 2014 года.
This is the final report of the current Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, James Anaya, to the Assembly, as his mandate expires on 30 April 2014.

основных свобод коренных народов Джеймсом Анайей.
fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya.

В этом году мы были рады приветствовать в Новой Зеландии Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов профессора Джеймса Анайю.
This year, we were pleased to welcome to New Zealand Professor James Anaya, Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.

информацией с правительством Эквадора, а также по итогам посещения Эквадора г-ном Анайей 7- 10 декабря 2009 года.
Government of Ecuador and the visit made by Mr. Anaya to Ecuador from 7 to 10 December 2009.

Совет постановил назначить проф. С. Джеймса Анайю из Соединенных Штатов Америки новым мандатарием.
the Council decided to appoint Professor S. James Anaya, from the United States of America as the new mandate-holder.

основных свобод коренных народов Джеймса Анайи.
fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya.

Назначение г-на Анайи для исполнения мандата было продлено на второй трехлетний срок, начавшийся 1 мая 2011 года.
Mr. Anaya's appointment to the mandate was renewed for a second three-year term effective 1 May 2011.

Доклад Специального докладчика по вопросу о правах коренных народов Джеймса Анайи, Добавление, Положение народа маори в Новой Зеландии, A/ HRC/ 18/ 35/ Add. 4 2011 год.
Council Report of the Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, James Anaya, Addendum: The situation of Maori people in New Zealand A/HRC/18/35/Add. 4 2011.

Это заключительный тематический доклад Специального докладчика по вопросу о правах коренных народов Джеймса Анайи, который представляется Совету по правам человека в соответствии с резолюциями Совета 6/ 12 и 15/ 14.
This is the final thematic report of James Anaya, the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, submitted to the Human Rights Council in accordance with Council resolutions 6/12 and 15/14.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить членам Генеральной Ассамблеи доклад Специального докладчика по вопросу о правах коренных народов Джеймса Анайи, представленный в соответствии с резолюцией 18/ 8 Совета по правам человека.
The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, James Anaya, submitted in accordance with Human Rights Council resolution 18/8.

Записка Генерального секретаря Генеральный секретарь имеет честь препроводить Генеральной Ассамблее доклад Специального докладчика по вопросу о правах коренных народов Джеймса Анайи в соответствии с резолюцией 21/ 24 Совета по правам человека.
Note by the Secretary-General The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, James Anaya, in accordance with Human Rights Council resolution 21/24.

Записка Генерального секретаря Генеральный секретарь имеет честь препроводить членам Генеральной Ассамблеи доклад Специального докладчика по вопросу о правах коренных народов Джеймса Анайи, представленный в соответствии с резолюцией 18/ 8 Совета по правам человека.
Note by the Secretary-General The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, James Anaya, submitted in accordance with Human Rights Council resolution 18/8.

Записка Генерального секретаря∗∗ Генеральный секретарь имеет честь препроводить членам Генеральной Ассамблеи доклад Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов Джеймса Анайи в соответствии с пунктом 1 резолюции 63/ 161 Генеральной Ассамблеи.
Note by the Secretary-General** The Secretary-General has the honour to transmit to the Members of the General Assembly the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya, in accordance with paragraph 1 of General Assembly resolution 63/161.

основных свобод коренных народов Джеймсом Анайей в соответствии с резолюцией 63/ 161 Генеральной Ассамблеи.
fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya, pursuant to General Assembly resolution 63/161.

основных свобод коренных народов Джеймсом Анайи в соответствии с резолюцией 6/ 12 Совета по правам человека.
fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya, pursuant to Human Rights Council resolution 6/12.

Эта работа проводилась и в течение нескольких месяцев 2011 года одновременно с визитом в страну Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека коренных народов Джеймса Анайи, изучавшего эту проблему.
This process also continued into 2011, at the same time as the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, James Anaya, visited Costa Rica to monitor the same issue.

В настоящем докладе содержится обзор деятельности Специального докладчика по вопросу о правах коренных народов Джеймса Анайи в течение первого трехлетнего срока исполнения его мандата, начавшегося в мае 2008 года.
The present report provides an overview of the activities carried out by the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, James Anaya, during the first three-year term of his mandate, which began in May 2008.

основных свобод коренных народов Джеймса Анайи, представленный в соответствии с резолюцией 12/ 13 Совета по правам человека.
fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya, submitted in accordance with Human Rights Council resolution 12/13.

основных свобод коренных народов Джеймса Анайи в соответствии с пунктом 1 резолюции 63/ 161 Генеральной Ассамблеи.
fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya, in accordance with paragraph 1 of General Assembly resolution 63/161.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Генеральной Ассамблее доклад Специального докладчика по вопросу о правах коренных народов Джеймса Анайи в соответствии с резолюцией 21/ 24 Совета по правам человека.
The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, James Anaya, in accordance with Human Rights Council resolution 21/24.