JANITORIAL - перевод на Русском

• уборке
• уборка
• уборщинал
• на сантехнические работы уборку

Примеры использования Janitorial на Английском языке и их переводы на Русский язык

In other missions and offices in Europe, services of individuals(e.g. for maintenance, janitorial services and vehicle repair) were obtained through
В других миссиях и подразделениях в Европе услуги отдельных лиц( например услуги по техническому обслуживанию, уборки помещений и ремонту автотранспортных средств)

The increase in civilian staffing requirements has been minimized by the plan to outsource a majority of general services, including janitorial services, grounds maintenance
Рост потребностей в гражданском персонале был сведен к минимуму благодаря планируемой передаче большинства общих услуг, включая санитарно-технические услуги, содержание территорий

pest control, janitorial services, garbage
услуги дворников, удаление мусора

simple services such as janitorial services, maintenance contracts and so forth.
простые услуги, такие как услуги по уборке, договоры о материально-техническом обслуживании и т. д.

The mission's outsourcing programme, which had started in April 1999 with the outsourcing of janitorial services in the United Nations Protected Area, was extended to
Программой привлечения внешних подрядчиков, осуществление которой было начато миссией в апреле 1999 года с перевода на контрактную основу услуг по уборке помещений в районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций,

Further outsourcing activities carried out during the period included contracting out catering services at Sector 2 and janitorial services in all Sectors in April 2000,
Дополнительные меры по привлечению внешних подрядчиков, принятые за отчетный период, включали перевод на контрактную основу служб общественного питания в секторе 2 и услуг по уборке помещений во всех секторах в апреле 2000 года, следствием чего стало

pest control, janitorial/custodial services,
на услуги по уборке/ эксплуатации помещений,

camp services, janitorial and waste management,
организацию работы дворников и удаление отходов,

The Advisory Committee was informed that, as a result of the outsourcing of janitorial and catering services, there was a reduction of a total of 110 local level posts and a savings of $890,500 for the period from April 1999 to April 2001.
Консультативный комитет был проинформирован о том, что в результате привлечения внешних подрядчиков для оказания услуг по уборке помещений и организации общественного питания в период с апреля 1999 года по апрель 2001 года было сокращено в общей сложности 110 должностей местного разряда и получена экономия в размере 890 500 долл.

Provision is made for janitorial services and solid-waste removal,
Предусматриваются ассигнования для покрытия услуг по уборке и удалению твердых отходов,

In addition to the reduction of 11 staff posts due to the outsourcing of janitorial services in the United Nations Protected Area,
Помимо сокращения 11 должностей в связи с переводом на конкретную основу услуг по уборке помещений в районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций,

as well as janitorial and fumigation services.
также услуг по уборке и дезинфекции.

inter alia, janitorial services, GIS contractual services, catering, laundry, photocopier lease contract
в частности, с уборкой помещений, заключением контрактов на обслуживание географических информационных систем,

the Committee notes UNFICYP's response, especially in regard to its conducting of market surveys for outsourcing catering and janitorial services, the results of which would be finalized by the end of June 1999.
касается анализа конъюнктуры рынка для привлечения внешних подрядчиков для предоставления услуг по приготовлению пищи и уборке помещений, окончательные результаты которого будут получены к концу июня 1999 года.

Some industries hire female assembly workers and janitorial workers.
Некоторые отрасли нанимают женщин для работы на сборочных линиях или в качестве уборщиц.

You're gonna look dashing in janitorial green.
Будешь сногсшибательно смотреться в униформе уборщика.

and… janitorial service personnel?
и… уборщикам?

negotiated rates for laundry, ground maintenance and janitorial/custodial services.
предоставление услуг по уборке помещений и охране по более низким ставкам.

hospitality, and janitorial work;
гостиничное дело, уборщицы;

I hacked the computer system at the janitorial service that employs Cyrus
Я взломал компьютерную систему фирмы уборщиком, которая наняла Сайруса