JERUSALEM MAYOR - перевод на Русском

• мэр иерусалима
• мэра иерусалима

Примеры использования Jerusalem mayor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Har Homa project was originally approved by Labour Party Jerusalem Mayor Kollek, while tenders for building on Har Homa were issued by the Netanyahu Government. Ha'aretz, 15 June.
Касающийся Хар- Хомы проект был первоначально утвержден мэром Иерусалима, представителем партии" Авода" Коликом, а тендеры на строительные работы в Хар- Хоме объявляло правительство Нетаньяху." Гаарец", 15 июня.

Jerusalem Mayor Ehud Olmert(Likud)
Мэр Иерусалима Ехуд Олмерт(" Ликуд")

The Ministry of Housing and the Jerusalem municipality were said to have considerably intensified their contacts with regard to the confiscation following pressure by Jerusalem Mayor Ehud Olmert
Министерство строительства и муниципалитет Иерусалима значительно активизировали контакты для проведения конфискации после того, как мэр Иерусалима Эхуд Олмерт и заместитель мэра Шмуэль

On 18 November 1993, it was reported that Jerusalem Mayor Ehud Olmert had cancelled a demolition order against the illegally constructed temporary homes adjoining the Beit Orot Yeshiva in the A-Tur Arab neighbourhood.
Ноября 1993 года поступило сообщение о том, что мэр Иерусалима Эхуд Олмерт отменил постановление о сносе незаконно построенного временного жилья в районе ешивы Бейт Орот в арабском квартале А- Тур." Джерузалем пост",

On 23 May, Prime Minister Benjamin Netanyahu, Jerusalem Mayor Ehud Olmert
Мая премьер-министр Биньямин Нетаньяху, мэр Иерусалима Ехуд Олмерт Иерусалима..">

On 21 October 1994, municipal sources indicated that Jerusalem Mayor Ehud Olmert had ordered the closure of the municipality's Office for Arab Advisor's Affairs,
Октября 1994 года из муниципальных источников поступили сведения о том, что мэр Иерусалима Эхуд Олмерт распорядился закрыть муниципальную канцелярию консультанта по арабским вопросам,

Building Committee delivered for deposition the Jerusalem Mayor's plan to establish a cemetery for civil burial in the area of the new planned cemetery in Givat Shaul in Jerusalem..
строительству подготовил для представления план мэра Иерусалима по созданию кладбища для гражданского захоронения в районе нового запланированного кладбища в Гиват- Шауле в Иерусалиме..

On 18 July, it was reported that Jerusalem Mayor Ehud Olmert had stated that his Municipality had come to an agreement with the police to tear down scores of houses in East Jerusalem starting in October. The Jerusalem Times, 18 July.
Июля поступило сообщение о том, что мэр Иерусалима Эхуд Ольмерт заявил, что муниципалитет договорился с полицией о сносе начиная с октября большого количества домов в Восточном Иерусалиме." Джерузалем таймс", 18 июля.

On 8 April, Jerusalem Mayor Ehud Olmert declared that the fate of Har Homa was sealed
Апреля мэр Иерусалима Ехуд Олмерт заявил, что судьба Хар- Хомы решена,

On 27 October, Jerusalem Mayor Ehud Olmert announced that the Government had given its backing for a multi-million-shekel, four-year plan to improve the infrastructure
Октября мэр Иерусалима Ехуд Олмерт заявил, что правительство поддержало четырехлетний план стоимостью несколько миллионов шекелей, направленный на совершенствование инфраструктуры

On 27 December 1994, it was reported that Jerusalem Mayor Ehud Olmert had continued to push the Government to approve the construction of a beltway around the eastern part of the capital
Декабря 1994 года поступило сообщение о том, что мэр Иерусалима Эхуд Олмерт продолжал добиваться принятия правительством решения о строительстве обводной дороги вокруг восточной части столицы,

a crisis arose between Jerusalem Mayor Nir Barkat
кризис возник между мэр Иерусалима Нир Баркат

In a further Israeli reaction to the resolution, Jerusalem Mayor Ehud Olmert promised that the construction of the Har Homa settlement would continue unabated,"despite the United Nations, Jerusalem Post, 17 July.">
Кроме того, в ответ на принятую резолюцию мэр Иерусалима Эхуд Ольмерт заявил, что строительство поселения Хар- Хома будет продолжаться несмотря ни на что,"

Jerusalem Mayor Teddy Kollek reiterated that he had approved the plan in principle although it was a departure from the city's policy of not authorizing Jewish construction in
Мэр Иерусалима Тедди Коллек подтвердил, что он в принципе утвердил этот проект, хотя он и представляет собой отход от позиции городских властей, не разрешающих евреям вести строительство в районах,

political affinity of the Jerusalem Mayor and his deputy with the yeshiva
политической близостью позиций мэра Иерусалима и его заместителя с иешивой

On 19 September, Jerusalem Mayor Ehud Olmert expressed his conviction that a Jewish enclave would eventually be created in the Arab neighbourhood of Ras al-Amud in East Jerusalem.“It
Сентября мэр Иерусалима Ехуд Олмерт выразил убежденность в том, что в конечном итоге в арабском квартале Рас- аль- Амуд в восточном Иерусалиме будет создан еврейский анклав."

Mayor of Jerusalem visits Armenian Patriarchate.
Мэр Иерусалима посетил армянское Патриаршество.

Jerusalem Mayor Olmert repeatedly stated that he supported commencing with construction as soon as possible.
Мэр Иерусалима Ольмерт неоднократно заявлял, что он выступает за скорейшее начало строительства.

Jerusalem Mayor Olmert was critical of Netanyahu's handling of the issue.
Мэр Иерусалима Олмерт подверг критике подход Нетаньяху к решению этого вопроса.

The name of the Jerusalem Mayor referred to is Ehud Olmert.
Мэром Иерусалима, о котором говорится в тексте, является Эхуд Олмерт.