JERUSALEM MUNICIPALITY - перевод на Русском

• иерусалимский муниципалитет
• муниципалитет иерусалима
• муниципалитета иерусалима
• муниципалитетом иерусалима
• иерусалимского муниципалитета
• иерусалимском муниципалитете

Примеры использования Jerusalem municipality на Английском языке и их переводы на Русский язык

The students requested permission from the Jerusalem Municipality to establish a tent city, but were denied by city officials,
Студенты просили у муниципалитета Иерусалима, разрешения установить там палаточный городок, но просьба была отклонена городскими властями,

is financed by the Ministry, the Jerusalem Municipality and the Israel Nature
финансируется Министерством, муниципалитетом Иерусалима и Управлением по природным ресурсам

The Jerusalem Municipality has intensified settlement measures to include the settlements of Ramat Shlomo
Муниципалитет Иерусалима активизировал меры по заселению, с тем чтобы включить в него поселения Рамат- Шломо

In 2010 the Supreme Court determined that the Jerusalem Municipality must allocate financial support for activities of the Jerusalem Open House for Pride and Tolerance.
В 2010 году Верховный суд постановил, что Иерусалимский муниципалитет должен выделить финансовую помощь для деятельности Иерусалимского открытого дома гордости и терпимости.

For example, in August 2013, the Jerusalem Municipality Local Planning
Например, в августе 2013 года Комитет иерусалимского муниципалитета по местному планированию

Recently, the Commission filed a suit against the Jerusalem Municipality, concerning unequal salary A precedent legal action.
Недавно Комиссией был подан иск против муниципалитета Иерусалима по поводу неравной оплаты труда судебный иск, устанавливающий прецедент.

Israel was about $30, or 68 per cent below the average within the Jerusalem Municipality area.
на 68% ниже среднего дневного заработка в иерусалимском муниципалитете.

In November 2012, the Jerusalem municipality approved a plan to rebuild the synagogue.
В ноябре 2012 года муниципалитет Иерусалима одобрил план по восстановлению синагоги; на 2014 год ведется ее строительство.

The Jerusalem Municipality and Ministry of Education remain committed to improving the quality of education in the eastern neighborhoods of Jerusalem
Иерусалимский муниципалитет и Министерство образования последовательно добиваются повышения качества образования в восточных кварталах Иерусалима

This is a concrete step towards the illegal annexation of more occupied Palestinian land to the already illegally expanded Jerusalem municipality.
Эта мера представляет собой конкретный шаг в направлении незаконного присоединения дополнительных оккупированных палестинских земель к и без того уже незаконно расширенной территории муниципалитета Иерусалима.

The zoo was administered by a nonprofit corporation with representatives from Hebrew University, the Jerusalem Municipality, and the Israeli Ministries of Tourism and Education.
Зоопарк управлялся некоммерческой корпорацией с представителями от Еврейского университета, Иерусалимского муниципалитета, и Министерств туризма и образования Израиля.

On 17 May 1993, the Jerusalem municipality demolished two houses in the Arab neighbourhoods of Issawiya and Beit Hanina.
Мая 1993 года муниципалитет Иерусалима дал указание снести два дома в арабских районах Иссавия и Бейт- Ханина.

within m of houses in'Aida refugee camp on one side, and the Jerusalem municipality on the other.
в пределах нескольких домов в лагере беженцев Аида с одной стороны и муниципалитета Иерусалима- с другой.

supported by the Israel Ministry of Foreign Affairs and the Jerusalem Municipality.
проходит при поддержке Министерства иностранных дел Израиля и муниципалитета Иерусалима.

by the Ministry of Defence in Jerusalem Municipality.
министерством обороны в муниципалитете Иерусалим.

the Jerusalem Office of Heritage, the Jerusalem Municipality, the Jerusalem Ministry of Tourism and is produced by The Ariel Municipal Company.
Министерства по делам Иерусалима, муниципалитета Иерусалима и компании« Ариэль».

In contrast, many Palestinian villages which are currently in the Jerusalem municipality are placed outside the wall
Напротив, многие палестинские деревни, которые в настоящее время относятся к муниципалитету Иерусалима, расположены за стеной

The Jerusalem municipality had decided in 1988 to establish a yeshiva in an area near the tomb in Nabi Daoud,
Городские власти Иерусалима постановили в 1988 году создать школу ешивы в районе неподалеку от могилы в Наби- Дауд,

The Jerusalem Municipality had recently sent demolition notices to five house owners around Burj Al Laqlaq,
Недавно муниципальные власти Иерусалима направили владельцам пяти домов, расположенных вокруг Центра Бурдж- эль- Лаклак, уведомления о сносе

At the same time, the Jerusalem municipality decided to demolish all the houses that were built"illegally" in East Jerusalem,
В то же время муниципалитет Иерусалима решил снести все дома, которые были построены в Восточном Иерусалиме" незаконно"