JOINT ANNUAL REPORT - перевод на Русском

• совместный ежегодный доклад
• совместного ежегодного доклада
• совместном ежегодном докладе
• совместный годовой доклад

Примеры использования Joint annual report на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition to preparing the joint annual report, the TEC and the CTCN collaboratively organized a joint side event at the June 2014 sessions of the subsidiary bodies to present the current status of the progress of their work in providing support to Parties.
Помимо подготовки совместного ежегодного доклада в 2014 году, в ходе июньских сессий вспомогательных органов ИКТ и ЦСТИК совместно организовали параллельное мероприятие, с тем чтобы рассказать о ходе работы по оказанию поддержки Сторонам на сегодняшний день.

The SBSTA and the SBI recommended a draft decision on the joint annual report of the TEC and the CTCN for 2013 for consideration
ВОКНТА и ВОО рекомендовали проект решения о совместном ежегодном докладе ИКТ и ЦСТИК за 2013 года для рассмотрения

prepared a joint annual report for consideration by the COP through the subsidiary bodies.
они подготовили совместный ежегодный доклад для рассмотрения КС через ее вспомогательные органы.

The SBSTA and the SBI recommended a draft decision on the joint annual report of the TEC and the CTCN for 2013 for consideration
ВОКНТА и ВОО рекомендовали проект решения о совместном ежегодном докладе ИКТ и ЦСТИК за 2013 года для рассмотрения

requested the Climate Technology Centre to consult with the Technology Executive Committee on establishing procedures for preparing a joint annual report to the COP through the subsidiary bodies.
связанным с изменением климата, провести с Исполнительным комитетом по технологиям консультации относительно разработки процедур подготовки совместного ежегодного доклада КС через вспомогательные органы.

prepared a joint annual report for consideration by the COP through the subsidiary bodies.
подготовили совместный ежегодный доклад для рассмотрения КС через ее вспомогательные органы.

Action: The SBI will be invited to consider the relevant information in the report of the GEF and in the joint annual report of the TEC and the CTCN with a view to determining further action.
Меры: ВОО будет предложено рассмотреть информацию, содержащуюся в докладе ГЭФ и в совместном ежегодном докладе ИКТ и ЦТИКС, с тем чтобы определить направления дальнейших действий.

the two bodies agreed on the following procedures for preparing the joint annual report.
эти два органа согласовали следующие процедуры подготовки совместного ежегодного доклада.

as well as the Joint Annual Report summarising the yearly operation of the joint, Slovak-Hungarian Danube monitoring system and its effects.
а также Совместный ежегодный доклад с кратким изложением ежегодной деятельности совместной Словацко- венгерской системы мониторинга Дуная и его результатов.

The Gambia European Community Cooperation Joint Annual Report(2008) indicate that progress towards achieving the MDG targets is mixed.
в докладе 2005 года о прогрессе в достижении ЦРТ и в совместном ежегодном докладе о сотрудничестве между Гамбией и Европейским сообществом( 2008 год) указывается на неоднозначную динамику прогресса в реализации задач в рамках достижения ЦРТ.

the Subsidiary Body for Implementation may wish to consider the joint annual report of the TEC and the CTCN for 2013
Вспомогательный орган по осуществлению, возможно, пожелают рассмотреть совместный ежегодный доклад ИКТ и ЦСТИК за 2013 год

Vi Contribution to joint outputs: regional inputs to the Department of Economic and Social Affairs annual publication: World Economic Situation and Prospects(2); regional inputs to the UNCTAD World Investment Report(2); and regional inputs to the United Nations Joint Annual Report on Trade(2);
Vi вклад в проведение совместных мероприятий: региональные материалы для ежегодного издания Департамента по экономическим и социальным вопросам World Economic Situation and Prospects(<< Мировое экономическое положение и перспективы>>)( 2); региональные материалы для издания ЮНКТАД Доклад о мировых инвестициях( 2); и региональные материалы для издания United Nations Joint Annual Report on Trade(<< Совместный годовой доклад Организации Объединенных Наций по вопросам торговли>>)( 2);

Requests the Climate Technology Centre to consult with the Technology Executive Committee on establishing procedures for preparing a joint annual report as requested by decision 2/CP.17, with a view to making their joint annual report available to the Conference of the Parties through the subsidiary bodies at their thirty-ninth sessions;
Просит Центр по технологиям, связанным с изменением климата, провести консультации с Исполнительным комитетом по технологиям по вопросу о разработке процедур для подготовки совместного ежегодного доклада, согласно просьбе, изложенной в решении 2/ СР. 17, с целью представления их совместного ежегодного доклада Конференции Сторон через вспомогательные органы на их тридцать девятых сессиях;

the Climate Technology Centre(CTC) to consult with the TEC on establishing procedures for preparing a joint annual report as requested by decision 2/CP.17, with a view to making their joint annual report available to the COP through the subsidiary bodies at their thirty-ninth sessions.
провести консультации с ИКТ по вопросу о разработке процедур подготовки совместного ежегодного доклада согласно просьбе, изложенной в решении 2/ CP. 17, с целью представления их совместного ежегодного доклада КС через вспомогательные органы на их тридцать девятых сессиях.

may wish to consider the joint annual report of the TEC and the CTCN for 2014
пожелают рассмотреть ежегодный совместный доклад ИКТ и ЦСТИК за 2014 год

in addition to the existing modalities of the procedures for preparing the joint annual report to the COP, the joint annual report itself
в дополнение к существующим условиям процедур подготовки совместного ежегодного доклада для КС, к самому совместному ежегодному докладу

EU have published joint annual reports on the condition of forests.
ЕС публиковали совместные ежегодные доклады о состоянии лесов.

the CTCN to include information in the respective chapter of their future joint annual reports on challenges and lessons learned in implementing their respective mandates.30.
ЦСТИК включать в соответствующие главы своих будущих совместных ежегодных докладов информацию о проблемах и извлеченных уроках в деле осуществления их соответствующих мандатов 30.

In future joint annual reports it is expected that a series of joint messages
Ожидается, что в будущих совместных ежегодных докладах будут содержаться совместные установки

In collaboration with the CTCN, updated the procedures for preparing the joint chapter of their joint annual report to the COP.
ЦСТИК обновил процедуры для подготовки совместной главы их совместного ежегодного доклада для КС.