JOINT INSTITUTE - перевод на Русском

• объединенный институт
• объединенным институтом
• объединенном институте
• объединенного института

Примеры использования Joint institute на Английском языке и их переводы на Русский язык

participants of the international conference Joint Institute for Nuclear Research.
участникам международной конференции« Объединенный институт ядерных исследований.

Acquaintance with the Joint Institute for Nuclear Research was continued in the Laboratory of Information Technologies,
Знакомство с Объединенным институтом продолжилось в Лаборатории информационных технологий, Лаборатории радиационной биологии

Atom" will be published in the English version through the Joint Institute for Nuclear Research JINR, http://www. jinr. ru/.
Атом» будет издаваться в англоязычной версии по линии Объединенного института ядерных исследований ОИЯИ, http:// www. jinr. ru.

Almost all of them were first created by the Joint Institute for Nuclear Research in Dubna, Russia.
Почти все из этих пяти элементов созданы в Объединенном институте ядерных исследований в Дубне, надалеко от Москвы.

The Licensing and Intellectual Property Department of JINR announces that on 19 January 2018, the Joint Institute for Nuclear Research received a patent for the invention"Method for slow beam….
Отдел лицензий и интеллектуальной собственности ОИЯИ сообщает, что 19 января 2018 года Объединенным институтом ядерных исследований был получен патент на изобретение« Способ медленного вывода пучка заряженных частиц».

Since 1969 he works at the Joint Institute for Nuclear Research(JINR),
С 1969 года работал в Объединенном институте ядерных исследований( ОИЯИ),

This time the event was opened by a lecture of an old friend of the Joint Institute Professor Richard Hoover,
В этот раз мероприятие было открыто лекцией давнего друга Объединенного Института профессора Ричарда Гувера,

The Licensing and Intellectual Property Department of JINR announces that on 18 October 2017, the Joint Institute for Nuclear Research received a patent for the invention"Method for focusing beams….
Отдел лицензий и интеллектуальной собственности ОИЯИ сообщает, что 18 октября 2017 года Объединенным институтом ядерных исследований был получен патент на изобретение« Способ фокусировки пучков заряженных частиц».

In 1966 Struminsky started his work at Joint Institute for Nuclear Research in Dubna, first as a researcher, and then, from 1967,
С 1966 года Струминский начал свою работу в Объединенном институте ядерных исследований в Дубне научным сотрудником Лаборатории теоретической физики,

It is expected that guest from the Joint Institute for Nuclear Research- Laboratories of Nuclear Reactions,
На каждый показ ожидается приход гостей из Объединенного института ядерных исследований- лабораторий ядерных реакций,

For a few years he was director of the Joint Institute for Nuclear Research in Dubna, Russia.
Много лет был полномочным представителем правительства Украины в Объединенном институте ядерных исследований г. Дубна, Россия.

teams leaders got acquainted with the Joint Institute for Nuclear Research in the Museum of History of Science and Technology of JINR.
руководители команд познакомились с Объединенным институтом в Музее истории науки и техники ОИЯИ.

Leaders of the institutes in the respective countries indicated that a joint institute would be beneficial for both countries.
Руководители институтов обеих стран отмечали, что создание объединенного института отвечает интересам обеих стран.

The first day of the Practice was devoted to acquaintance of students with the Joint Institute for Nuclear Research.
Первый день практики был посвящен знакомству прибывших студентов с Объединенным институтом ядерных исследований.

the Summer Student Programme can be the first step towards a successful career at the Joint Institute for Nuclear Research.
Летняя студенческая программа может стать первым шагом на пути к успешной карьере в Объединенном институте ядерных исследований.

publicistic articles of the Joint Institute for Nuclear Research JINR.
научно- публицистические статьи из Объединенного института ядерных исследований ОИЯИ.

The Round Table Italy-Russia@ Dubna is organized by the Embassy of the Italian Republic in the Russian Federation in cooperation with the Joint Institute for Nuclear Research and the Russian Academy of Sciences.
Круглый стол организован посольством Италии в Российской Федерации совместно с Объединенным институтом ядерных исследований и Российской академией наук.

This document is intended to create a favorable work climate in the Joint Institute for Nuclear Research.
Этот документ призван содействовать формированию благоприятного климата для работы в Объединенном институте ядерных исследований.

Department for Nuclear Research A branch of SINP MSU was organized in 1961 as a training facility for personnel training for the Joint Institute for Nuclear Research(JINR) in Dubna.
Отдел ядерных исследований Филиал НИИЯФ МГУ был создан в 1961 году как учебная база подготовки научных кадров для Объединенного института ядерных исследований( ОИЯИ), расположенном в г. Дубна.

Professor Massimo Capaccioli expressed interest in developing cooperation between the Second University of Naples and the Joint Institute for Nuclear Research in the fields of education.
Профессор Массимо Капаччиоли выразил заинтересованность в развитии сотрудничества между Вторым университетом Неаполя и Объединенным институтом ядерных исследований в области образования.