JOINT MONITORING PROGRAMME - перевод на Русском

• совместная программа мониторинга
• совместной мониторинговой программы
• совместную программу наблюдения
• совместной программы по контролю
• совместной программы мониторинга
• совместную программу мониторинга
• совместной программой мониторинга

Примеры использования Joint monitoring programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

By the Joint Monitoring Programme definition,"improved" refers to a household connection,
По определению программы совместного мониторинга<< благоустроенный>>

As noted by the Ministerial Conference, there is a need for Governments to make full use of the Joint Monitoring Programme.
Как было отмечено на Конференции на уровне министров, правительства должны в полной мере использовать возможности, предоставляемые в рамках Совместной программы наблюдения.

The purpose of such a system may range from a mere exchange of experiences to a full-fledged joint monitoring programme.
Цели такой системы могут быть разнообразными: от простого обмена опытом до выполнения полномасштабной программы совместного мониторинга.

As 2015 draws closer, the Joint Monitoring Programme has started to discuss options for post-2015 monitoring..
С приближением 2015 года в рамках Совместной программы мониторинга началось обсуждение методов проведения мониторинга в период после 2015 года.

The Joint Monitoring Programme has created four working groups that are examining water,
В рамках Совместной программы мониторинга были созданы четыре рабочие группы, которые занимаются изучением проблем водоснабжения,

For example, the Joint Monitoring Programme uses the term"improved sanitation", referring to types of technology
Например, в Совместной программе по мониторингу используется термин" улучшенные санитарные услуги",

Data from the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme indicate that five of the ten most populous developing countries are on track to meet the sanitation target.
Данные Совместной программы контроля ВОЗ/ ЮНИСЕФ свидетельствуют о том, что пять из десяти самых многонаселенных развивающихся стран мира стоят на пути к достижению целей, поставленных в области санитарии.

At the same time, the Joint Monitoring Programme is strengthening data collection for other relevant indicators,
В то же время эта Совместная программа по мониторингу активизирует сбор данных в отношении других соответствующих показателей,

The latest WHO/UNICEF joint monitoring programme report confirmed that, as of 2010, the Millennium Development Goal target for drinking
Последний доклад ВОЗ/ ЮНИСЕФ о совместной программе контроля подтвердил, что по состоянию на 2010 год плановое задание по питьевой воде,

Access to water was either defined in accordance with the Joint Monitoring Programme(JMP) or according to the EU Drinking Water Directive.
Доступ к воде определялся либо в соответствии с Совместной программой по мониторингу( СПМ), либо на основании Директивы ЕС по питьевой воде.

The Joint Monitoring Programme of WHO and UNICEF is still regarded as the most relevant mechanism for tracking progress on water
Совместная программа по мониторингу( СПМ) ВОЗ и ЮНИСЕФ попрежнему считается наиболее значимым механизмом

Sanitation for Household Surveys from the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation- JMP.
санитарии в рамках обследований домохозяйств по материалам программы совместного мониторинга ВОЗ/ ЮНИСЕФ о состоянии водоснабжения и санитарии ПСМ.

The Joint Monitoring Programme data on"improved sanitation" focus on the technology-- i.e.,
Данные Совместной программы по мониторингу об<< усовершенствованных объектах санитарии>> посвящены технологии-- т. е.

WaterAid worked with WHO through participation in World Health Assembly meetings and the Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation.
Организация взаимодействует с ВОЗ через участие в совещаниях Всемирной ассамблеи здравоохранения и Совместной программы по мониторингу за водоснабжением и санитарией.

It endeavours to assess the current situation based on information provided jointly by the WHO/United Nations Children's Fund(UNICEF) joint monitoring programme.
В нем предпринята попытка дать оценку нынешнему положению на основе информации, представленной совместно ВОЗ и Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) в рамках Совместной программы мониторинга.

Sanitation for Household Surveys from the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation JMP.
санитарии в рамках обследований домохозяйств: по материалам Программы совместного мониторинга ВОЗ/ ЮНИСЕФ состояния водоснабжения и санитарии».

The United Nations Children's Fund(UNICEF)/World Health Organization(WHO) Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation operates under the umbrella of UN-Water and has reported on
Совместная программа мониторинга сектора водоснабжения и санитарии Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ)/ Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ)

The UNICEF/World Health Organization(WHO) Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation operates under the umbrella of UN-Water
Совместная программа мониторинга сектора водоснабжения и санитарии ЮНИСЕФ/ Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ)

the preliminary data obtained through the Joint Monitoring Programme leads to the conclusion that"priority investment in water supply
предварительные данные, полученные через Совместную программу наблюдения, позволяют сделать вывод о том, что" в городском

The Joint Monitoring Programme reports a sizeable increase in numbers without access to an improved source in urban areas of East
Согласно докладу о ходе осуществления Совместной программы по контролю за деятельностью в области водоснабжения и санитарии, резкое увеличение численности населения,