JOINT REVIEW - перевод на Русском

• совместный обзор
• объединенных контрольных
• совместного рассмотрения
• совместных обзорных
• совместный анализ
• совместного обзора
• совместном обзоре
• совместное рассмотрение
• проведения совместного пересмотра
• совместно обзоре

Примеры использования Joint review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Endorses the recommendations made by the Joint Review in order to enable the resumption of the military campaign against Al Shabaab, through.
Одобряет рекомендации, вынесенные по итогам совместного обзора, с целью обеспечения возможности возобновления военной кампании против<< Аш- Шабааб>> посредством.

A joint review by GLD and the Procurement Division would therefore be useful to ensure consistency of practice.
Поэтому для обеспечения последовательности практики целесообразно, чтобы ООВ и Отдел закупок провели совместный обзор.

Following the second eastern African LEN meeting in November 2001, and the joint review of lessons learned, the approach will be
После второго совещания РСЭ в Восточной Африке в ноябре 2001 года и совместного обзора извлеченных уроков этот подход будет применен в 2002 году

UNDP now also actively participates in the joint review and analysis of country conditions with the United Nations Departments of Peace-keeping Operations,
В настоящее время ПРООН также активно участвует в совместном обзоре и анализе условий в странах с департаментами операций по поддержанию мира,

the Department of Peacekeeping Operations have completed a joint review of integrated electoral assistance in mission settings.
Департамент операций по поддержанию мира завершили совместный обзор комплексной помощи в проведении выборов в условиях миссий.

One of the recommendations of this joint review was to use the sustainable human development concept
В соответствии с одной из рекомендаций, выработанных в результате этого совместного обзора, было предложено использовать концепцию и методологию устойчивого развития

Their report then informed a joint review and revision of the project by the two project partners.
В докладе группы сообщалось о совместном обзоре и пересмотре проекта двумя партнерами по его осуществлению.

Following the setting of the strategic objectives, the Departments are requested to undertake a joint review upon receipt of the budget proposals.
После постановки стратегических задач департаменты по получении бюджетных предложений должны провести их совместное рассмотрение.

Visual Studio UI-tests, a joint review of code, specialized tester application.
UI- тесты Visual Studio, совместный обзор кода, специализированные приложения- тестеры.

The outcome of this joint review was not available at the time of preparation of the present report.
На момент подготовки настоящего доклада итоги совместного обзора ПРООН, ЮНИСЕФ

Report of the Secretary-General on consultations for a joint review of DM the administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD/WTO.
Доклад Генерального секретаря о консультациях в целях проведения совместного обзора административных процедур Центра по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО.

The recommendations emanating from the joint review did not lead to the endorsement by the organizations of either a clear cost-recovery methodology or rate.
Несмотря на рекомендации, вынесенные по итогам совместного обзора, организации так и не одобрили ни четко сформулированную методологию возмещения расходов, ни ставку возмещения.

The report concluded that the budgetary arrangements had to be simplified and that a joint review of the arrangements should be conducted.
В докладе содержится вывод о необходимости упрощения бюджетных процедур и проведения их совместного обзора.

Accordingly, joint review bodies would be centralized for international staff while for local staff they would be established locally.
Таким образом, для международного персонала будут действовать централизованные объединенные контрольные органы, а для местного персонала они будут создаваться на местах.

Joint Review Paper-"Bridging Infrastructure Gaps" will reflect the current state of transport infrastructure networks
Совместный обзорный доклад(" Устранение пробелов в инфраструктуре") будет отражать текущее состояние сетей транспортной инфраструктуры

Upon enquiry, the Committee was informed that the joint review bodies would be composed of representatives of staff and management.
В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что объединенные контрольные органы будут состоять из представителей персонала и администрации.

The Office of Human Resources Management would submit its recommendation to the joint review bodies for review along with the programme manager's recommendation and the staff member's comments.
Управление людских ресурсов должно будет представить на рассмотрение объединенных контрольных органов свою рекомендацию наряду с рекомендацией руководителя программы и комментариями сотрудника.

To promote an inclusive approach, Governments are encouraged to conduct a joint review of the implementation of all social-group-related programmes and policies.
Для содействия всеохватному подходу правительствам рекомендуется проводить совместный обзор хода осуществления всех программ и политики, относящихся к социальным группам.

General budget support and its joint review mechanisms provide ample opportunities to ensure country ownership,
Общая бюджетная поддержка и методы ее совместного пересмотра предоставляют широкие возможности для обеспечения ведущей роли самой страны,

The joint review set in motion a process for greater cooperation
Проведение совместного обзора позволило начать процесс укрепления сотрудничества