JOINT TECHNICAL COMMITTEE - перевод на Русском

• совместный технический комитет
• объединенный технический комитет
• совместного технического комитета
• совместным техническим комитетом
• объединенного технического комитета

Примеры использования Joint technical committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

agreed to establish a joint technical committee to finalize the demarcation of the boundaries of the Abyei Area.
договорились создать объединенный технический комитет для окончательной демаркации границы в районе Абьей.

Missing Persons Committee, a joint committee between the two countries, and another joint technical committee that seeks the remains of war victims.
который является совместным ирако- иранским комитетом, и совместный технический комитет, который разыскивал жертв пережитков войны.

conversion factors), and ISO/IEC JTC1 SC32(ISO/IEC Joint Technical Committee 1, Sub Committee 32- Data management
ПК32 ОТК1 ИСО/ МЭК( Подкомитет 32 Объединенного технического комитета 1 ИСО/ МЭК- Управление и обмен данными)

UNRWA and the Palestinian Authority's education department formed a joint technical committee in September 1994 to survey public-sector schools throughout the West Bank
министерство образования Палестинского органа создали в сентябре 1994 года совместный технический комитет для проведении инспекций школ государственного сектора на Западном берегу

on 7 February 2007, it was directed that a joint technical committee be formed between the Government of the Sudan
было принято решение о создании совместного технического комитета с участием правительства Судана

verification teams through daily liaison with the joint technical committee to coordinate operations, and conduct 2 monthly meetings with the joint technical committee to address issues pertaining to implementation of the respective mandates of UNMISS and IGAD.
контроля посредством ежедневного поддержания связи с Совместным техническим комитетом для координации операций и проведение 2 ежемесячных совещаний с Совместным техническим комитетом для решения вопросов, касающихся выполнения соответствующих задач МООНЮС и МОВР.

the broadcast of programmes on Radio Miraya on the IGAD monitoring and verification mechanism, joint technical committee and monitoring and verification teams.
о работе механизма наблюдения и контроля МОВР, Совместного технического комитета и групп наблюдения и контроля.

At the sixth session of the Joint Commission held in Khartoum on 9 May 2007, the joint technical committee of the Sudanese Government
На шестой сессии Совместной комиссии, состоявшейся в Хартуме 9 мая 2007 года, совместному техническому комитету с участием правительства Судана

Pending the establishment of the Committee, an ad hoc joint technical committee looked into the production of oil
До учреждения этого комитета функционировал специальный совместный технический комитет, который занимался вопросами добычи нефти

once a joint technical committee is established to discuss the implementation of these activities
только будет создан объединенный технический комитет для обсуждения осуществления этих мероприятий, а также для совместного

Weekly participation in joint technical committees with the Ministry of the Interior
Еженедельное участие в объединенных технических комитетах с министерством внутренних дел

Moreover, in response to the Prime Minister's Circular of 6 March 2000, most ministries have formulated, and submitted to their joint technical committees, long-term plans for improving women's access to jobs and positions within senior administration.
Кроме того, во исполнение циркуляра премьерминистра от 6 марта 2000 года большинство министерств разработали и представили в свои технические паритетные комитеты долгосрочные планы улучшения доступа женщин на высшие должности государственной службы.

assist the Joint Technical Committees in exercising their oversight functions,
помогали бы объединенным техническим комитетам в выполнении их надзорных функций,

assisting the joint technical committees in exercising their oversight functions;
оказывали бы помощь объединенным техническим комитетам в выполнении их надзорных функций;

security follow-up committees and the two joint technical committees provided for in the Defence
вопросам безопасности и двух совместных технических комитетов, предусмотренных соглашением об обороне

Report No. 3 of the Joint Technical Committee.
Доклад№ 3 совместного технического комитета.

Establishment of Joint Technical Committee on Pensions art. 5.1.
Учреждение Совместного технического комитета по пенсиям статья 5. 1.

First meeting of the Joint Technical Committee on Pensions art. 5.4.
Проведение первого заседания Совместного технического комитета по пенсиям статья 5. 4.

Establishment of Joint Technical Committee on Trade Relations art. 5.1.
Учреждение Объединенного технического комитета по торговым отношениям статья 5. 1.

Completion of Joint Technical Committee on Pensions tasks in accordance with its mandate including reconciliation of any incomplete files arts. 4.8, 6.
Выполнение задач Совместного технического комитета по пенсиям в соответствии с его мандатом, включая выверку всех незавершенных дел статьи 4. 8, 6.