JORDANIANS - перевод на Русском

• иорданцы
• граждане иордании
• иорданцев
• иорданцами
• иорданцам
• народ иордании

Примеры использования Jordanians на Английском языке и их переводы на Русский язык

As the report recalled, Jordanians of Palestinian origin would have the right to choose between Jordanian
В докладе напоминается о том, что иорданцам палестинского происхождения предоставляется право выбора между иорданским

The Jordanian Constitution stipulates that all Jordanians are equal, while the Jordanian National Charter clearly
Конституция Иордании предусматривает равенство всех иорданцев, в то время как Иорданская национальная хартия четко устанавливает,

were considered to be Jordanians of Palestinian origin.
получили гражданство Иордании и считаются иорданцами палестинского происхождения.

fol-lowed by Saudis and Jordanians.
за ними следовали саудовцы и иорданцы.

It also gives all Jordanians the right to work
Кроме того, она предоставляет всем иорданцам право на труд

The number of Jordanians who participated in United Nations peace-keeping missions over the past years has reached almost 15,000 servicemen.
Число иорданцев, которые участвовали в миротворческих миссиях Организации Объединенных Наций за прошедший период, достигло почти 15 000 человек.

He acknowledged, however, that discrimination still occurred, both among Jordanians and between them and non-nationals.
Вместе с тем он признает, что проявления дискриминации по-прежнему имеют место как в отношениях между иорданцами, так и в отношениях между ними и негражданами.

had the same responsibilities as other Jordanians.
имеют те же права и обязанности, что и иорданцы.

More important for the Jordanians, however, were the economic pay-offs of such an alliance, as Iraq could provide economic support
Для иорданцев были важны экономические выгоды такого союза, поскольку Ирак мог оказать ей экономическую поддержку и осуществить поставку нефти,

must not compete with Jordanians in occupations which a sufficient number of them are capable of exercising.
отсутствие намерения с его стороны конкурировать с иорданцами в профессиональной деятельности, которой способны заниматься достаточное число иорданцев..

licences after Indians and Pakistanis were Egyptians, Jordanians, Britons, Saudis and Chinese.
больше всего коммерческих лицензий было выдано египтянам, иорданцам, британцам, саудитам и китайцам.

are referred to as one State with two peoples: Jordanians and descendants of Palestinians.
о государстве, в котором проживают два народа: иорданцы и потомки палестинцев.

Article 20 of the Constitution affirms that elementary education is compulsory for Jordanians and free of charge in government schools.
В статье 20 Конституции указывается, что" начальное образование для иорданцев обязательно, в государственных школах оно бесплатно.

Annex 3: Copies of Jordanian court judgements showing that there is no discrimination between Jordanians and non-Jordanians.
Приложение 3: Копии постановлений иорданских судов, свидетельствующих об отсутствии дискриминации между иорданцами и неиорданцами.

Palestinians and Jordanians together plough furrows of peace through the Holy Land.
палестинцы и иорданцы вместе проложили борозды мира на Священной земле.

equal opportunity to all Jordanians.
равные возможности для всех иорданцев.

been granted Jordanian citizenship, the Committee expresses its concern at the reported withdrawal of nationality from more than 2,700 Jordanians of Palestinian origin.
беженцев получили иорданское гражданство, Комитет выражает обеспокоенность сообщениями о лишении гражданства свыше 2 700 иорданцев палестинского происхождения.

Some 317,000 Jordanians and Palestinians were still in Kuwait and Iraq by October 1990.
К октябрю 1990 года в Кувейте и Ираке еще находилось около 317 000 иорданцев и палестинцев.

The Ministry is also responsible for the costs of subsidizing food prices in order to ensure that basic foodstuffs are available to all Jordanians.
Министерство отвечает также за субсидирование цен на продовольствие в целях обеспечения доступности основных продуктов питания для всех иорданцев.

Under the Constitution, the State undertakes to do everything in its power to ensure the availability of work for Jordanians and to promulgate legislation to protect workers.
Согласно Конституции, государство обязуется делать все возможное для обеспечения наличия рабочих мест для иорданцев и принятия законодательства по вопросам защиты трудящихся.