ИОРДАНЦЕВ - перевод на Английском

• jordanians

Примеры использования Иорданцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

в пределах этих маршрутов, где ваши клиенты могут взаимодействовать с местным населением, чтобы лучшее понять Иорданцев.
where your clients can interact with the local population to grasp a better understanding of Jordanians during their Jordan holidays.

Согласно последней переписи, проведенной Статистическим управлением в 1994 году, число иорданцев, проживающих за границей,
The number of Jordanians residing abroad,

В 1949 году, после соглашения о прекращении огня форт остался в руках иорданцев и был окружен полосой ничейной земли.
In 1949, after the ceasefire the Fort remained in the hands of the Jordanians and was surrounded by a strip of no-man-land.

Напротив, Конституция Иордании предусматривает равные возможности для всех иорданцев без проведения каких бы то ни было различий.
On the contrary, the Jordanian Constitution provides for equal opportunities among Jordanians without distinction.

В стремлении расширить возможности для трудоустройства иорданцев правительство Иордании приняло в 1996 году закон, запрещающий иностранцам занимать рабочие места в
In an effort to create more employment opportunities for Jordanians, the Government of Jordan enacted a law in 1996 prohibiting non-Jordanians from employment in 15 different professions

начальное образование является обязательным для всех иорданцев и бесплатным в государственных школах статья 20.
that primary education is compulsory for all Jordanians and free in public schools article 20.

друзей и иорданцев, которые открыли для них двери своих домов.
friends and Jordanians who had opened their homes to them.

египтян, иорданцев и других народов.
Egyptians, Jordanians and others.

В статье 9 Конституции говорится, что:" 1 не разрешается изгонять иорданцев с территории Королевства; 2 не разрешается запрещать иорданцам
Article 9 of the Constitution stipulates:(1) No Jordanian may be expelled from the territory of the Kingdom.(2)

Кроме того, в статье 9 Конституции Иордании говорится, что:" 1 не разрешается изгонять иорданцев с территории Королевства;
Moreover, article 9 provides that:(1) No Jordanian may be expelled from the territory of the Kingdom.(2)

На основе обеспечения достоинства и благосостояния иорданцев и содействия человеческим ценностям в качестве необходимого условия достижения развития человека Фонд настойчиво
By ensuring the dignity and well being of Jordanians and promoting human values as imperative prerequisites for achieving human development, the sustainability of impact is

Сегодня, благодаря работе тысяч иорданцев в школах, центрах здравоохранения
Today, due to the work of thousands of Jordanians in schools, in health care

КПП выразил сожаление в связи с тем, что вторая глава иорданской Конституции, закрепляющая" права и обязанности иорданцев", не содержит конкретного запрета на пытки и другие виды жестокого обращения и наказания.
CAT regretted that Chapter Two of the Jordanian Constitution which provides for"Rights and Duties of Jordanians" did not contain a specific prohibition of torture and other forms of ill-treatment or punishment.

укрепления веры иорданцев в способность государства предотвращать
of royal directives to institutionalize combating corruption,"> to enhance the confidence of Jordanians in the State's ability to deter

вторая глава иорданской Конституции, закрепляющей" права и обязанности иорданцев", не содержит конкретного запрета пыток и других видов жестокого обращения и наказания.
the Committee regrets that Chapter Two of the Jordanian Constitution which provides for"Rights and Duties of Jordanians" does not contain a specific prohibition of torture and other forms of ill-treatment or punishment.

она продолжает действовать таким образом в интересах не только иорданцев, но и всех народов региона и мира в целом.
not only for the sake of Jordanians, but also for the sake of all the peoples of the region and the world at large.

были освобождены десять заключенных иорданцев, которые были осуждены за сотрудничество с оккупационными властями в период иракского вторжения в Кувейт.
Amnesty promulgated in February, 10 Jordanian prisoners convicted of collaborating with the occupation authorities during the Iraqi invasion of Kuwait were released.

что" 1 не разрешается изгонять иорданцев с территории Королевства; 2 не разрешается запрещать иорданцам
It states that:(1) No Jordanian may be expelled from the territory of the Kingdom.(2)

Иорданцы- чрезвычайно гостеприимны,
Jordanians- are extremely hospitable,

Иорданцы предпочитают кофе,
Jordanians prefer coffee,