ИОРДАНЦЕВ - перевод на Испанском

• jordanos
• jordana

Примеры использования Иорданцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комитет выражает обеспокоенность сообщениями о лишении гражданства свыше 2 700 иорданцев палестинского происхождения.
se ha retirado la nacionalidad a más de 2.700 jordanos de origen palestino.

Сегодня, благодаря работе тысяч иорданцев в школах, центрах здравоохранения
Hoy, gracias a la labor de miles de jordanos en las escuelas, los centros de salud

Конституция Иордании предусматривает равенство всех иорданцев, в то время как Иорданская национальная хартия четко устанавливает,
La Constitución jordana establece el principio de la igualdad entre los jordanos, algo que también reafirmado por la Carta Nacional Jordana,

тогдашнего принца Абдаллу королева Рания направила свою энергию на поддержку инициатив, нацеленных на повышение уровня жизни иорданцев из различных слоев общества.
la Reina Rania ha puesto todos sus esfuerzos en llevar a cabo iniciativas destinadas a mejorar los medios de vida de los jordanos procedentes de distintos sectores de la sociedad.

инициативы по повышению уровня жизни иорданцев.
iniciativas destinadas a mejorar el nivel de vida de los jordanos.

король Хасан, и удовлетворено тем, что Израиль ежедневно посещают сотни иорданцев.
proceso de paz y se complace de que centenares de jordanos visiten Israel todos los días.

долине реки Иордан и по медицинской реабилитации иорданцев, пострадавших от мин.
valle del Jordán y la rehabilitación médica de las víctimas de las minas en Jordania.

закрепляющая" права и обязанности иорданцев", не содержит конкретного запрета на пытки
que establecía los derechos y deberes de los jordanos, no contuviera una prohibición concreta de la tortura

который также был политическим наставником Нетаньяху, и спикер Кнессета Руби Ривлин- зеркально отражают позицию иорданцев.
quien además es mentor político de Netanyahu, y el vocero del Knesset Rubi Rivlin- reflejen a la inversa la posición de Jordania.

Министерство культуры поддерживает позицию воспитанных в духе культуры иорданцев, которые считают, что их культурная самобытность связана с интеллектуальным потенциалом страны
Los jordanos cultos estiman que su identidad cultural está vinculada con los logros intelectuales de su país y que éste está abierto a la cultura árabe

в распределение мест в парламенте в целях расширения представительства всех иорданцев независимо от их этнического происхождения,
su Ley electoral y la proporción de escaños en el Parlamento para que los jordanos de todos los orígenes étnicos,

распределение мест в парламенте в целях обеспечения пропорционального представительства всех иорданцев независимо от их этнического происхождения,
seguir modificando su Ley electoral y la proporción de los escaños en el Parlamento para que los jordanos de todos los orígenes étnicos,

В статье 9 Конституции говорится, что:" 1 не разрешается изгонять иорданцев с территории Королевства; 2 не разрешается запрещать иорданцам проживать в
El artículo 9 de la Constitución establece que:" 1 no se permite desterrar a un jordano del territorio del Reino;

Кроме того, в статье 9 Конституции Иордании говорится, что:" 1 не разрешается изгонять иорданцев с территории Королевства; 2 не разрешается запрещать иорданцам проживать в какой-либо определенной части его территории
Igualmente, el artículo 9 de la Constitución jordana establece que:" 1 no se permite desterrar a un jordano del territorio del Reino;

На основе обеспечения достоинства и благосостояния иорданцев и содействия человеческим ценностям в качестве необходимого условия достижения развития человека Фонд настойчиво
Al garantizar la dignidad y el bienestar de los jordanos y promover los valores humanos como requisitos imprescindibles para conseguir el desarrollo humano, la sostenibilidad de su influencia

в 2007 году принесли большие успехи, и благодаря им в муниципальных выборах приняли участие свыше 1, 9 млн. иорданцев.
culminaron en un gran éxito en 2007, cuando 1,9 millones de jordanos votaron en las elecciones municipales.

в которых проживает большинство иорданцев палестинского происхождения,
donde vive la mayoría de los jordanos de origen palestino,

в которых проживает большинство иорданцев палестинского происхождения,
donde vive la mayoría de los jordanos de origen palestino,

укрепления веры иорданцев в способность государства предотвращать
aumentar la confianza de los jordanos en la capacidad del Estado para impedir

44% иорданцев, 42% египтян
el 44% de los jordanos, el 42% de los egipcios