JOY DIVISION - перевод на Русском

• joy division

Примеры использования Joy division на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joy Division's debut album, Unknown Pleasures, was recorded at Strawberry Studios, Stockport, in April 1979.
К работе над своей дебютной долгоиграющей пластинкой Joy Division приступили в апреле 1979 года в Strawberry Studios в Стокпорте.

It was later shown on VH1 in the United States, without the Joy Division/New Order segments.
Позже она была показана по каналу VH1 в США, но без сегмента Joy Division/ New Order.

The title is a reference to a line in one of Joy Division's most popular songs,"Transmission.
Название является цитатой одной из самых популярных песен« Joy Division»-« Transmission».

Ceremony" was one of the last Joy Division songs to be composed, with lyrics written by Ian Curtis.
Ceremony"- одна из последних песен, которую создали Joy Division, а так же один из последних текстов Иэна Кертиса.

His 2007 film'Joy Division' won the prestigious Sound& Vision award at the key documentary showcase CPH: DOX.
Фильм Гранта Джи, посвященный группе Joy Division, получил престижную премию Sound& Vision на одном из крупнейших европейских фестивалей документального кино CPH: DOX в 2007 году.

of the compilation album, Total: From Joy Division to New Order.
From Joy Division to New Order в 2011 году.

Atrocity Exhibition" is a 1980 song by Joy Division, the opening track on their second
Atrocity Exhibition( с англ.-« Выставка жестокости»)- песня британской постпанк- группы Joy Division, вышедшая в 1980 году,

frontman of British band Joy Division.
фронтмена британской группы Joy Division.

guitarist and keyboardist with Joy Division, New Order,
клавишник группы Joy Division, впоследствии вокалист

New Order stepped in for their first live performance after the end of Joy Division.
задержались,« New Order» выступили в первый раз после прекращения деятельности« Joy Division».

The digital download"All My Friends" EP also includes a cover of the early Joy Division song"No Love Lost.
Если скачать All My Friends EP через интернет, то вдобавок можно было получить кавер« LCD» на песню группы Joy Division- No Love Lost.

Unknown Pleasures is the debut studio album by English rock band Joy Division, released on 15 June 1979 by Factory Records.
Неизведанные удовольствия- дебютный студийный альбом британской пост- панк- группы Joy Division, выпущенный 15 июня 1979 года на лейбле Factory Records.

Simm sang the Joy Division song"Digital" onstage with New Order.
с New Order и исполнил« Digital», песню Joy Division.

Warsaw was the planned debut album by the English post-punk band Joy Division, while they were briefly associated with RCA Records.
Warsaw- первое название известной английской пост- панковской группы Joy Division кстати, свои альбомы она выпускала на студии Factory Records.

You know, when I was young I used to listen to Joy Division and Bauhaus, great bands that were creating dark music.
Ты знаешь, когда я был молод, я слушал Joy Division и Bauhaus, великие команды, которые играли темную музыку.

But the band that would truly spearhead the shift from synth-pop to dance music had evolved out of the ashes of Joy Division.
Но зачинателем перехода синти- попа в танцевальную музыку, была группа образовавшаяся на останках Joy Division.

Pixies, Joy Division, Sonic Youth
The Cure, Joy Division, Sonic Youth,

Casey's baritone vocals were also compared to those of Ian Curtis of Joy Division, Mark E. Smith of the Fall
Баритон Джо Кейси сравнивали с голосом Иэна Кертиса из Joy Division, Марка Э. Смита из the Fall

It was directed by Anton Corbijn responsible for much of the early Joy Division photography, and who later directed the Ian Curtis biopic Control.
Режиссером клипа стал Антон Корбейн, отвечавший за многие ранние фотографии группы и впоследствии снявший биографическую картину« Контроль» о Иэне Кертисе и Joy Division.

drawing comparisons to Editors, Interpol, Joy Division, and The Killers.
проводя сравнение со стилями Joy Division, Editors и Interpol.