KARIM CHOWDHURY - перевод на Русском

• карим чоудхури
• карима чоудхури
• каримом чоудхури
• кариму чоудхури

Примеры использования Karim chowdhury на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 2 June, Council members agreed to appoint Ambassador Anwarul Karim Chowdhury of Bangladesh as Chairman of the working group on sanctions established by the Council on 17 April 2000 see the note by the President S/2000/319.
Июня члены Совета договорились назначить посла Бангладеш Анварула Карима Чоудхури председателем рабочей группы по санкциям, учрежденной Советом 17 апреля 2000 года см. записку Председателя S/ 2000/ 319.

Draft decision by the Vice-President of the Council, Mr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), on the programme of work of the Commission on Sustainable Development for the period 1998-2000
Проект решения, принятый заместителем Председателя Совета г-ном Анварулом Каримом Чоудхури( Бангладеш) о программе работы Комиссии по устойчивому развитию на

I congratulate His Excellency Mr. Anwarul Karim Chowdhury on behalf of the General Assembly,
Я поздравляю Его Превосходительство г-на Анварула Карима Чоудхури от имени Генеральной Ассамблеи,

His Excellency Ambassador Anwarul Karim Chowdhury, the Permanent Representative of Bangladesh,
развитию Его Превосходительству послу Анварулу Кариму Чоудхури, Постоянному представителю Бангладеш,

Belgium thanks Ambassador Anwarul Karim Chowdhury, Chairman of the preparatory committee,
Бельгия благодарит посла Анварула Карима Чоудхури, председателя подготовительного комитета,

Ambassador Anwarul Karim Chowdhury of Bangladesh, for his commitment to the process
послу Бангладеш Анварулу Кариму Чоудхури за его приверженность этому процессу

the other Assembly officers, and to thank Ambassador Anwarul Karim Chowdhury for his tireless efforts to bring success to this special session.
также поблагодарить посла Анварула Карима Чоудхури за его неустанные усилия по обеспечению успешного завершения работы этой специальной сессии.

Development acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly, His Excellency Mr. Anwarul Karim Chowdhury of Bangladesh.
выступающей в качестве подготовительного комитета двадцать первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительству г-ну Анварулу Кариму Чоудхури Бангладеш.

Under the chairmanship of H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), Vice-President of the Council, on Monday, 14 December 1998, at 4.30 p.m. in Conference Room 7,
В понедельник, 14 декабря 1998 года, в 16 ч. 30 м. в зале заседаний 7 под руководством заместителя Председателя Совета Его Превосходительства г-на Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш) состоятся неофициальные консультации

I should like to thank Ambassador Anwarul Karim Chowdhury of Bangladesh for undertaking the necessary consultations on the Declaration
я хотел бы поблагодарить посла Бангладеш Анварула Карима Чоудхури за проведение необходимых консультаций в отношении Декларации,

the Assembly elected H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangla-desh) as Chairman of the Ad Hoc Committee of the Whole.
Ассамблея избрала Его Превосходительство г-на Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш) Председателем Специального комитета полного состава.

Committee of the Whole, the Assembly elected Mr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh) Chairman, by acclamation.
Ассамблея путем аккламации избрала Председателем г-на Анварула Карима Чоудхури Бангладеш.

Committee of the Whole, the Assembly elected Mr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh) Chairman, by acclamation.
Ассамблея путем аккламации избрала Председателем г-на Анварула Карима Чоудхури Бангладеш.

Informal consultations have been under way since March 1998 under the chairmanship of the Vice- President of the Council, Mr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), to continue the review of the four priority bodies,
С марта 1998 года под председательством заместителя Председателя Совета г-на Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш) проводятся неофициальные консультации

This view was supported by the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations, Ambassador Anwarul Karim Chowdhury, at the Security Council formal meeting to adopt resolution 1327(2000),
Эта точка зрения получила поддержку Постоянного представителя Бангладеш при Организации Объединенных Наций посла Анварула Карима Чоудхури на официальном заседании Совета Безопасности,

submitted by the Vice-President of the Council, Mr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), on the basis of informal consultations.
представленный заместителем Председателя Совета г-ном Анварулом Каримом Чоудхури( Бангладеш) по итогам неофициальных консультаций.

its chairman, the Ambassador of Bangladesh, Mr. Anwarul Karim Chowdhury, on their work; Ambassador Chowdhury
его председателя Постоянного представителя Бангладеш г-на Анварула Карима Чоудхури за проделанную ими работу;

submitted by the Vice-President of the Council, Mr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), on the basis of informal consultations.
представленный заместителем Председателя Совета г-ном Анварулом Каримом Чоудхури( Бангладеш) по итогам неофициальных консультаций.

security of United Nations personnel and, on 29 May, Council members participated in an Arria-style meeting with the Federation of International Civil Servants' Associations, chaired by the Permanent Representative of Bangladesh, Anwarul Karim Chowdhury.
безопасности персонала Организации Объединенных Наций, а 29 мая члены Совета участвовали в проводившейся по формуле Аррии встрече с представителями Федерации ассоциаций международных гражданских служащих под председательством Постоянного представителя Бангладеш Анварула Карима Чоудхури.

The Committee, under the Chairmanship of Ambassador Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), adopted the present report on 26 December 2000.
Комитет под председательством посла Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш) утвердил настоящий доклад 26 декабря 2000 года.