ЧОУДХУРИ - перевод на Английском

• chowdhury
• choudhury
• chouwdhury
• chowdhuri
• choudhry

Примеры использования Чоудхури на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Абу Хасан Чоудхури, государственный министр иностранных дел Бангладеш.
Mr. Abu Hasan Chowdhry, State Minister of Foreign Affairs, Bangladesh.

Сусендры Буаян и Аморендры Чоудхури, схваченных военными 17 июня 1997 года.
Susendra Bhuyan and Amorendra Choudhury, two men who were picked up by army personnel on 17 June 1997.

Дань памяти Его Превосходительства гна Хумаюна Рашида Чоудхури, Председателя сорок первой сессии Генеральной Ассамблеи.
Tribute to the memory of H.E. Mr. Humayun Rasheed Choudhury, President of the forty-first session of the General Assembly.

течение 48 часов и освободили лишь после того, как Махи Чоудхури дал полицейским взятку.
was released only because Mahi Chouwdhury bribed the police.

Заявитель представил письмо без даты от Махи Чоудхури, где говорится, что ему угрожают члены НПБ.
The complainant submitted an undated letter from Mahi Chowdhuri that he is under the threat from BNP members.

Шеппард и Амаржиоти Чоудхури опубликовали теоретический анализ конфокальных и лазерно- сканирующих микроскопов.
In 1977 Colin J. R. Sheppard and Amarjyoti Choudhury, Oxford, UK, published a theoretical analysis of confocal and laser-scanning microscopes.

Г-жа Чоудхури( Индия)
Ms. Choudhry(India) said that,

Генеральная Ассамблея почтила минутой молчания память Его Превосходительства гна Хумаюна Рашида Чоудхури, Председателя сорок первой сессии Генеральной Ассамблеи.
The General Assembly observed a minute of silence in tribute to the memory of H.E. Mr. Humayun Rasheed Choudhury, President of the forty-first session of the General Assembly.

У Сариты есть два брата- старший Чандра Пол Чоудхури и младший Кумар Майкл Чоудхури.
She has one younger brother, Kumar Michael Choudhury, and one older brother, Chandra Paul Choudhury.

Западный Пакистан был создан в 1955 году в рамках политики объединения регионов при премьер-министре Мухаммаде Али Чоудхури.
The province was merged into the province of West Pakistan in 1955 under the One Unit policy announced by Prime Minister Chaudhry Mohammad Ali.

Настоящим уведомляю Вас о том, что г-жа Липика Маджумдар Рой Чоудхури( Индия,
This is to inform you that Ms. Lipika Majumdar Roy Choudhury(India, finance),

В своей апелляции заявитель утверждал, что в августе 2005 года он имел контакт с Махи Чоудхури, который сообщил ему, что полиция до сих пор расследует обвинения,
On appeal, the complainant affirmed that he had been in touch with Mahi Chouwdhury in August 2005, who informed him that the police was

Отметив, что текущая сессия Специального органа является последней, в которой принял участие г-н Файзал Ахмед Чоудхури, глава делегации Бангладеш,
Noting that the current session of the Special Body was the last in which Mr Faisal Ahmed Choudhury, head of the delegation of Bangladesh,

Гн Чоудхури( Бангладеш) говорит, что в докладах Специального комитета находят наглядное отражение опустошительные последствия действий
Mr. Chowdhuri(Bangladesh) said that the reports of the Special Committee contain a direct reflection of the devastating consequences of the actions

Г-жа Чоудхури( Индия) говорит, что для достижения глобального
Ms. Choudhry(India) said that global progress towards food security

гн Айзаз Ахмед Чоудхури( Пакистан), гжа Валерия Мария Гонсалес Поссе( Аргентина), г-н Андрей Витальевич Коваленко( Российская Федерация),
Mr. Aizaz Ahmad Chaudhry(Pakistan), Ms. Valeria María González Posse(Argentina), Mr. Andrei Vitalievitch Kovalenko(Russian Federation), Mr. Gerhard Küntzle(Germany),

усилия посла Чоудхури приведут к согласию по программе работы, которая позволит данной Конференции приступить к реальным переговорам и дискуссиям по важным предметным проблемам.
I sincerely hope that Ambassador Chowdhury's efforts will lead to an agreement on a programme of work which will enable this Conference to embark on real negotiations and discussions on important substantive issues.

Я полностью уверен в том, что под искусным руководством посла Чоудхури Комитет добьется еще большего прогресса в оказании помощи Департаменту в достижении тех новых целей,
I have every confidence that under Ambassador Chowdhury's able guidance, this Committee will make even more progress towards helping the Department accomplish

представленные заместителем Председателя Совета Анварулом Чоудхури( Бангладеш) E/ 1998/ L. 6.
1999 submitted by the Vice-President of the Council, Mr. Chowdhury(Bangladesh) E/1998/L.6.

Липику Маджумбар Рой Чоудхури( Индия,
Lipika Majumdar Roy Choudhury(India, Coordinator,