KERIM - перевод на Русском

• керим
• керима
• кериму
• керимом

Примеры использования Kerim на Английском языке и их переводы на Русский язык

After she got a divorce from Kerim Afşar, she was married to Şener Aral in 1975.
В 1975 году после развода с Керимом Афшаром Эсин Афшар вышла замуж за Шенера Арала.

Mr. Kavanagh(Ireland): At the outset, allow me to thank President Kerim for proposing this extremely valuable high-level meeting.
Гн Каванаг( Ирландия)( говорит поанглийски): Прежде всего позвольте мне поблагодарить Председателя Керима за предложение созвать это чрезвычайно важное заседание на высоком уровне.

Kerim Shukurov said only in the last century Armenians committed 351 different acts of aggression against Azerbaijan.
Ученый- историк Керим Шукюров сказал, что только в минувшем столетии армяне 351 раз совершали различные акты агрессии против Азербайджана.

I also wish to express my appreciation and respect to his predecessor, Mr. Srgjan Kerim, for his effective leadership during the sixty-second session of the General Assembly.
Хочу также выразить признательность его предшественнику гну Срджяну Кериму за его эффективное руководство шестьдесят второй сессией Генеральной Ассамблеи.

I will work closely with Mr. Kerim during the transitional period to ensure that his presidency gets off to an excellent start.
В ходе переходного периода я буду работать в тесном контакте с гном Керимом для того, чтобы с самого начала своего председательства он мог показать прекрасные результаты.

Mr. Soborun(Mauritius): I join previous speakers in thanking President Kerim for convening this high-level meeting.
Гн Соборун( Маврикий)( говорит поанглийски): Я присоединяюсь к выступившим ранее ораторам и также благодарю Председателя Керима за созыв этого заседания на высоком уровне.

The Council was addressed by Minister for Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Srgjan Kerim.
Перед членами Совета выступил министр иностранных дел бывшей югославской Республики Македонии Срджан Керим.

First, we wish to echo the statement made yesterday by General Assembly President Srgjan Kerim that we need"a common vision,
Во-первых, мы хотели бы повторить сказанные вчера Председателем Генеральной Ассамблеи Срджяном Керимом слова о том,

My delegation wishes to thank President Kerim for organizing the interesting
Моя делегация хотела бы выразить Председателю Кериму признательность за организацию интересных

Mr. Argüello(Argentina)(spoke in Spanish): I would like to start by thanking President Kerim for convening this timely debate.
Гн Аргуэльо( Аргентина)( говорит поиспански): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Председателя Керима за созыв этих своевременных прений.

I would like also to pay tribute to his predecessor, His Excellency Mr. Srgjan Kerim, for his active collaboration with delegations throughout the last session.
Я хотел бы также воздать должное его предшественнику Его Превосходительству гну Срджяну Кериму за его активное сотрудничество с делегациями на протяжении всей прошлой сессии.

I would also like to thank his predecessor, Srgjan Kerim, for successfully steering the work of the previous session.
Я хотел бы также поблагодарить его предшественника г-на Срджяна Керима за успешное руководство работой предыдущей сессии.

I would also like to thank your predecessor, Mr. Srgjan Kerim, for successfully guiding the proceedings of the previous session.
Я хотел бы также поблагодарить Вашего предшественника г-на Срджяна Керима за успешное руководство работой предыдущей сессии.

Mr. Srgjan Kerim, for his work as President.
гн Срджяну Кериму, за его работу на посту Председателя.

I would like to take this opportunity also to thank His Excellency Srgjan Kerim for his excellent work as President of the current session.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы также поблагодарить Его Превосходительство Срджяна Керима за его прекрасную работу на посту Председателя нынешней сессии.

I would like also to express my appreciation to your predecessor, Mr. Srgjan Kerim, for the efforts he made during his presidency of the General Assembly at its previous session.
Кроме того, я хотел бы выразить свою признательность Вашему предшественнику гну Срджяну Кериму за усилия на посту Председателя Генеральной Ассамблеи на ее предыдущей сессии.

I also wish to congratulate his predecessor, Mr. Srgjan Kerim, for ably guiding our sixty-second session.
Я хотел бы поблагодарить также его предшественника на этом посту г-на Срджяна Керима за прекрасное руководство работой шестьдесят второй сессии.

my delegation's appreciation to his predecessor, Mr. Srgjan Kerim, who successfully presided over the General Assembly at its sixty-second session.
выразить признательность моей делегации его предшественнику г-ну Срджяну Кериму, который успешно руководил Генеральной Ассамблеей на шестьдесят второй сессии.

Together with all other Member States, I am grateful to the Macedonian representative Mr. Srgjan Kerim for his effective work as President of the Assembly at its last session.
Вместе со всеми остальными государствами- членами я благодарен представителю Македонии гну Срджяну Кериму за его эффективную работу на посту Председателя Ассамблеи на ее прошлой сессии.

I would like to congratulate President Kerim on his recent election as President of the General Assembly.
я хотел бы поздравить Председателя Керима с его недавним избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.