KHALIDA - перевод на Русском

• халида
• халиду
• халиды
• халиде

Примеры использования Khalida на Английском языке и их переводы на Русский язык

Judges Patrick Robinson and Khalida Khan, respectively,
судей Патрика Робинсона и Халиду Хан, соответственно, в то время

On the night of 28-29 October 2017, unknown perpetrators threw stones and bricks at the windows of the apartment of Khalida Izbastinova, the 76-year-old mother of TIHR's director who lives in the city of Dashoguz.
В Дашогузе в ночь с 28 на 29 октября 2017 года неустановленные лица забросали камнями окна квартиры Халиды Избастиновой, 76- летней матери руководителя правозащитной группы Туркменская инициатива по правам человека ТИПЧ.

concurring with my proposal to appoint Ms. Khalida Rachid as a permanent judge of the International Tribunal for Rwanda.
в котором Вы соглашаетесь с моим предложением назначить гжу Халиду Рашид постоянным судьей Международного трибунала по Руанде.

The Mission was also unable to meet Ms. Khalida Jarrar, a member of the Palestinian Legislative Council, who is subject to a travel ban by Israel(see chap. XXII). It held a teleconference with her.
Миссия не смогла также встретиться с членом Палестинского законодательного совета г-жой Халидой Джаррар, которой Израиль запретил поездки( см. главу XXII). Она провела с ней телеконференцию.

Judge Khalida Rachid Khan,
судью Халиду Рашиду Хан

pursuant to which the terms of office of Judges Mehmet Güney(Turkey), Khalida Rachid Khan(Pakistan),
согласно которой срок полномочий судей Мехмета Гюнея( Турция), Халиды Рашида Хана( Пакистан),

of the Tribunal Statute, I appointed Khalida Rachid Khan of Pakistan, effective 7 July 2003, for the remainder of Judge Ahmed's term of office.
пункт 2, Устава Трибунала я назначил Халиду Рашид Хан из Пакистана с 7 июля 2003 года на оставшийся срок полномочий судьи Ахмеда.

Andrésia Vaz(Senegal), Khalida Rachid Khan(Pakistan)
Андресии Ваз( Сенегал), Халиды Рашида Хана( Пакистан)

in accordance with article 12 bis, paragraph 2, of the Tribunal's Statute, appointed Ms. Khalida Rachid Khan of Pakistan effective as of 7 July 2003,
в соответствии с пунктом 2 статьи 12 бис Устава Трибунала назначил гжу Халиду Рашид Хан( Пакистан) судьей Трибунала на оставшийся срок полномочий

Mr. Jabarin believed that the ban was imposed as punishment. On 3 July 2009, the Mission also spoke with Khalida Jarrar, a member of the Palestinian Legislative Council for the Palestinian Liberation Front Party, by telephone conference, as she too was unable to travel out of the West Bank because of an Israeli-imposed travel ban.
Г-н Джабарин считает, что в данном случае запрет был наложен в качестве наказания. 3 июля 2009 года сотрудники Миссии также провели беседу в форме телефонной конференции с членом Палестинского законодательного совета от партии" Фронт освобождения Палестины" Халидой Джаррар, поскольку она также лишена возможности выезжать за пределы Западного берега из-за введенного израильтянами запрета на поездки.

Judge Khalida Rachid Khan,
судье Халиде Рашиде Хан

Judge Khalida Rachid Khan,
судье Халиде Рашид Хан,

Judge Khalida Rachid Khan,
судье Халиде Рашид Хан,

President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia; Judge Khalida Rashid Khan,
Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде судью Халиду Рашид Хан;

Opening remarks were delivered by Ms. Khalida Bouzar, Deputy Director of the UNEP Division of Technology, Industry and Economics; Mr. Shoichi Kondo,
Со вступительными заявлениями выступили заместитель Директора Отдела технологии, промышленности и экономики ЮНЕП г-жа Халида Бузар; старший заместитель министра окружающей среды Японии г-н Шойчи Кондо;

Arlette Ramaroson(Madagascar), Khalida Rachid Khan(Pakistan),
Арлетт Рамаросон( Мадагаскар), Халида Рашид Хан( Пакистан),

Judges Khalida Rachid Khan(Pakistan)
Судьи Халида Рашид Хан( Пакистан)

the Office of the Prosecutor and a Registry. On 27 May 2011, Judge Khalida Rachid Khan(Pakistan)
27 мая 2011 года Председателем Трибунала был избран судья Халида Рашид Хан( Пакистан),

Arlette Ramaroson(Madagascar), Khalida Rachid Khan(Pakistan),
Арлетт Рамаросон( Мадагаскар), Халида Рашид Хан( Пакистан),

Judges Dennis C. M. Byron(Saint Kitts and Nevis), Khalida Rashid Khan(Pakistan)
судьи Деннис Ч. М. Байрон( Сент-Китс и Невис), Халида Рашид Хан( Пакистан)