ХАЛИДУ - перевод на Английском

• khalid
• halidou

Примеры использования Халиду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде Халиду Рашид Хан.
the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Khalida Rachid Khan.

Уэдраого Ламин, Халиду Дианде, Арно Сом
Ouedraogo Lamine, Halidou Diande, Arnaud Some

Имею честь сослаться на Ваше письмо от 2 июля 2003 года, в котором Вы выражаете согласие с моим предложением назначить гжу Халиду Рашид на должность постоянного судьи Международного уголовного трибунала по Руанде( приложение I). Я получил соответствующее письмо от Председателя Совета Безопасности.
I have the honour to refer to your letter of 2 July 2003 concurring with my proposal to appoint Ms. Khalida Rachid as a permanent judge of the International Tribunal for Rwanda(annex I). I have received a corresponding letter from the President of the Security Council.

Мая 2011 года Трибунал на своей двадцать третьей пленарной сессии избрал судью Халиду Рашид Хан( Пакистан)
On 25 May 2011, the Tribunal, at its twenty-third plenary session elected Judge Khalida Rachid Khan(Pakistan)

судей Патрика Робинсона и Халиду Хан, соответственно, в то время
Judges Patrick Robinson and Khalida Khan, respectively,

в котором Вы соглашаетесь с моим предложением назначить гжу Халиду Рашид постоянным судьей Международного трибунала по Руанде.
concurring with my proposal to appoint Ms. Khalida Rachid as a permanent judge of the International Tribunal for Rwanda.

судью Халиду Рашиду Хан
Judge Khalida Rachid Khan,

пункт 2, Устава Трибунала я назначил Халиду Рашид Хан из Пакистана с 7 июля 2003 года на оставшийся срок полномочий судьи Ахмеда.
of the Tribunal Statute, I appointed Khalida Rachid Khan of Pakistan, effective 7 July 2003, for the remainder of Judge Ahmed's term of office.

после тщательного рассмотрения кандидатур Комитет избрал дра Халиду Ханум Ахтер( Бангладеш)
after a thorough review of the nominations, the Committee selected Dr. Halida Hanum Akhter(Bangladesh)

в соответствии с пунктом 2 статьи 12 бис Устава Трибунала назначил гжу Халиду Рашид Хан( Пакистан) судьей Трибунала на оставшийся срок полномочий
in accordance with article 12 bis, paragraph 2, of the Tribunal's Statute, appointed Ms. Khalida Rachid Khan of Pakistan effective as of 7 July 2003,

Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде судью Халиду Рашид Хан;
President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia; Judge Khalida Rashid Khan,

Эмму Уилсон, Юсефа Халида, и пропавшие камни.
Emma Wilson, Yussef Khalid, and the missing stones.

Спасение Халида Хандила, это был ты?
The Khalid Khandil mission, that was you?

Она знала Халида лучше, чем кто- либо другой.
She knew Khalid better than anyone else we had.

Кроме Халида кто знает вас?
Other than khalid, who knows you?

Только Халида, хозяина шашлычной в том квартале, где я раньше жил.
Just Khalid, the kabob shop owner in my old neighborhood.

Дочери Халида Абд Раббо.
Khalid Abd Rabbo's daughters.

И если тебя беспокоит, что Халида использовали как наживку, не стоит.
And if you're troubled about using Khalid as bait, don't be.

Халида вычеркнули из списка Интерпола.
Khalid has been taken off all the Interpol watch lists.

Его неоднократно спрашивали о Халиде Исламбули и" Мусульманском братстве.
He was repeatedly questioned about Khalid Islambouli and the Muslim Brotherhood.