KHOMEINI - перевод на Русском

• хомейни
• хомеини

Примеры использования Khomeini на Английском языке и их переводы на Русский язык

In response to ISIS's attacks in the Majles building and the Khomeini Tomb(June 7, 2017), the Iranian Revolutionary
В качестве реакции на теракты, устроенные организацией ИГИЛ в здании меджлеса и в комплексе захоронения аятоллы Хомейни( 7 июня 2017 г.),

In January 1978, violence erupted in the holy city of Qom over the publication of an article in a pro-government newspaper which attacked Ayatollah Ruhollah Khomeini as a British agent
Но в январе 1978 года вновь произошла вспышка насилия в священном городе Кум после публикации статьи в про- правительственной газете с нападками на Рухоллу Хомейни, выставлявшей его реакционером

The line will have a station in Imam Khomeini International Airport.
Посадка должна была производиться в аэропорту имама Хомейни.

Khomeini was arrested in November 1964
В ноябре 1964 года Хомейни был арестован

The inaugural ceremonies were held at the hospital where Khomeini was recovering from a heart ailment.
Даже церемония инаугурации прошла в госпитале, где лежал Хомейни после сердечного приступа.

Half of them think that Khomeini's been too lenient on the ones in the Embassy.
Половина из них считает, что Хомейни был слишком мягок к работникам посольства.

Inauguration of a psychosomatic psychiatry ward in Imam Khomeini hospital on the occasion of the health week in 2009.
В 2009 году в рамках недели здоровья открыто отделение психосоматической психиатрии при больнице им. Имама Хомейни.

Shortly after the Iranian Revolution, Shaqaqi wrote a book"Khomeini, The Islamic Solution Khomeini and his approach to an Islamic state.">
Шакаки под влиянием исламской революции в Иране написал книгу« Хомейни- Исламская Альтернатива

Imam Khomeini Hospital Complex, one of the medical centers of Tehran University of Medical Sciences.
Больничный комплекс Имама Хомейни является одним из терапевтических центров Тегеранского университета медицинских наук.

On the February 1st, Khomeini returned from exile
Февраля Хомейни вернулся из эмиграции

Ayatollah Khomeini lectured there from 1964 to 1978.
Аятолла Хомейни преподавал там с 1964 по 1978 год.

Ayatollah Rouhollah Khomeini(1902-1989) declared that weapons of mass destruction are incompatible with Islam.
Аятолла Рухолла Хомейни( 1902- 1989). Он объявил оружие массового уничтожения несовместимым с исламом.

When Khomeini came to power,
Когда Хомейни пришел к власти,

Imam Khomeini International Airport, Tehran Province.
Международный аэропорт им. Имама Хомейни, провинция Тегеран.

Women-headed families under the coverage of the Imam Khomeini Relief Committee.
Семьи, возглавляемые женщинами, охваченные деятельностью Комитета Имама Хомейни по оказанию помощи.

Number of school students under the coverage of Imam Khomeini Relief Committee.
Количество школьников, охваченных деятельностью Комитета Имама Хомейни по оказанию помощи.

The Iraqi boats were escorted to Bandar Khomeini.
Иракские катера были препровождены в Бандар- Хомейни.

One has delayed an international flight KS252 from Tehran Imam Khomeini International Airport.
Задерживается международный рейс КС252 из Тегерана имам Хомейни.

Imam Khomeini International Airport, Tehran Province.
Международный аэропорт им. Имама Хомейни, остан Тегеран.

a concert-level pianist whose cousin had ties to Khomeini.
двоюродный брат, которого был связан с Хомейни.