Примеры использования King's landing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can't trust anyone in King's Landing.
She will return with you to King's Landing.
Она вернется с вами в Королевскую Гавань.You're hundreds of miles from King's Landing.
Теперь ты в сотнях миль от Королевской Гавани.Is that why you came to King's Landing?
Вот почему вы пришли в Королевскую Гавань?There was a raven from King's Landing.
Прилетел ворон из Королевской Гавани.Stannis knows King's Landing.
Станнис знает Королевскую Гавань.My sisters were in King's Landing too.
Мои сестры тоже были в Королевской Гавани.When do we sail for King's Landing?
Когда мы отплываем в Королевскую Гавань?Joffrey rules in King's Landing.
Джофри правит в Королевской Гавани.Back to King's Landing.
Обратно в Королевскую Гавань.Sansa and Arya are captives in King's Landing.
Санса и Арья- заложницы в Королевской Гавани.Welcome to King's Landing!
Добро пожаловать в Королевскую гавань!Sansa and Arya are captives in King's Landing.
Санса и Арья- в Королевской Гавани.He came to us from King's Landing.
Он прибыл к нам из Королевской Гавани.I will go to King's Landing, but not alone.
Я отправлюсь в Королевскую Гавань, но не один.You will go to King's Landing and serve as Hand of the King in my stead.
Ты отправишься в Королевскую Гавань и займешь мое место Десницы Короля.You said that King's Landing smelled of horse dung
Говорила, что от Королевской Гавани несет навозомAttack King's Landing?
Напасть на Королевскую Гавань?His Grace summons me to King's Landing, I will go to King's Landing.
Его Величество призывает меня в Королевскую Гавань, и я отправлюсь в Королевскую Гавань.Elia had been married to Prince Rhaegar Targaryen, who was next in line to the throne before Robert Baratheon killed him, and King's Landing fell to Tywin's army.
Элия была женой принца Рейгара Таргариена, убитого Робертом Баратеоном, а Королевская Гавань пала перед армией Тайвина.
