Примеры использования King hussein на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the King Hussein Medical Centre in Amman, the Special Committee heard the following testimony of
В медицинском центре им. короля Хуссейна в Аммане Специальный комитет заслушал следующие показания человека,We therefore recall His Majesty King Hussein Ibn Talal with fondness,
She made such a lovely speech that King Hussein stood up, walked over
Сказала такую красивую речь, что даже король Хуссейн встал, подошелThese agreements resulted in the meeting between His Majesty King Hussein and Prime Minister Rabin of Israel,
Эти соглашения были выработаны в ходе встречи, состоявшейся 25 июля 1994 года, между Его Превосходительством королем Хусейном и премьер-министром Израиля Рабином,In 1988 King Hussein cut political ties with the West Bank following the Israeli occupation.
В 1988 году король Хусейн прекратил политические связи с Западным берегом после израильской оккупации.not through Jordan and the Allenby(King Hussein) Bridge.
пограничный контрольно-пропускной пункт Рафах, а не через Иорданию и мост Алленби короля Хуссейна.It is appropriate that King Hussein has brought a rare moment of unity to the Middle East region.
Весьма кстати то, что смерть короля Хусейна привнесла в ближневосточный регион редкий момент мира.His Late Majesty King Hussein Bin Talal ordered the Jordan Armed Forces(JAF) in 1993 to commence humanitarian demining operations.
Его величество покойный король Хуссейн Бен Талал приказал в 1993 году иорданским вооруженным силам( ИВС) начать операции по гуманитарному разминированию.Foreign Minister Shimon Peres informed King Hussein that after the Oslo Accords with the PLO,
министр иностранных дел Шимон Перес сообщили королю Хусейну, что после соглашений Осло с ООП,While serving as ambassador to the United Kingdom in the early 1950s, he befriended King Hussein, who was studying there.
Во время работы послом Иордании в Великобритании в начале 1950- х годов он познакомился с будущим королем Хусейном, который в то время учился в Лондоне.In January 1957, King Hussein attacked the party and the communists were
В январе 1957 года король Хусейн обвинил коммунистов в сотрудничестве с ИзраилемThe best tribute to King Hussein would be to establish in the Middle East the firm
Лучшей данью памяти короля Хусейна было бы установление прочного и справедливого мира на Ближнем Востоке,On 27 July 1953, King Hussein of Jordan announced that East Jerusalem was"the alternative capital of the Hashemite Kingdom" and would form an"integral and inseparable part" of Jordan.
В 1953 году король Хуссейн провозгласил Восточный Иерусалим альтернативной столицей королевства и неделимой частью Иордании.Shortly after his marriage to Queen Noor, King Hussein instructed his brother to appoint Prince Ali(Hussein's eldest son from his marriage to Queen Alia)
Вскоре после своего брака с королевой Нур, король Хусейн поручил своему брату назначить принца Али( старшего сына In this regard, may I recall what His Majesty King Hussein said before the United States Congress in July 1994.
В этом отношении мне бы хотелось напомнить слова Его Высочества короля Хусейна перед конгрессом Соединенных Штатов Америки в июле 1994 года.On 1 March 1956, H.M. King Hussein Arabized the army command
Марта 1956 года Его Величество король Хусейн провел арабизацию командования армииEarlier that day, Nasser received a warning from King Hussein of Israeli-American collusion to drag Egypt into war.
Ранее в тот же день он получил послание от иорданского короля Хусейна, в котором говорилось о сговоре Израиля и США с целью втянуть Египет в войну.King Hussein of Jordan, the Amir of Bahrain
От нас ушли Король Хусейн, Иордания, эмир Бахрейнамарокканского In 1956, while the queen was on a holiday in Egypt, King Hussein informed her about his intention to separate from her.
В 1956 году, в то время как королева была на отдыхе в Египте, король Хусейн сообщил ей о своем намерении развестись.
