KNOWING YOU - перевод на Русском

• зная что ты
• познакомиться
• узнать тебя
• знакомство с тобой
• знать что ты
• знал что ты

Примеры использования Knowing you на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's been nice knowing you.
Хорошо. Приятно было познакомиться.

Knowing you're here waiting for me.
Знать, что ты здесь, ждешь меня.

And if we don't stop them, he will die never knowing you.
И если их не остановить, он умрет, не зная, что ты жив.

It's been a pleasure knowing you.
Рад был познакомиться.

Can't imagine knowing you're gonna die.
Знать, что ты умрешь… не могу себе представить.

It was nice knowing you.
Рада была познакомиться.

Could be more satisfying knowing you will die out there cold, hungry, and alone.
Приятнее знать, что ты умрешь там, в холоде, голодный и одинокий.

Nice not knowing you.
Приятно было с вами не познакомиться.

I'm afraid of watching you sail away and knowing you will never come back.
Боюсь смотреть, как ты уплываешь, и знать, что ты не вернешься.

Well, it's been nice knowing you.
Ну, тогда было приятно познакомиться.

Been nice knowing you.
Рад был познакомиться.

It's been nice knowing you, Spitter.
Был рад знакомству с тобой, Спиттер.

It was good knowing you.
Была рада знакомству с тобой.

I rest easy knowing you can handle yourself.
Мне будет легче отдохнуть зная что ты можешь постоять за себя.

I'm smart in knowing you're smart.
Я умен потому что знаю, что ты умный.

Hey, John, nice knowing you.
Привет, Джон, приятно тебя узнать.

How can i ever lay with you knowing you laid with her?
Как я могу лечь с тобой, зная что ты касался ее?

Hush my baby smile inside me warmed by knowing you are loved.
Баю-бай, моя малышка Улыбнись внутри меня зная, что тебя любят.

live the rest of your days knowing you are nothing to me.
проживай свои дни зная что ты- ничто для меня.

So you spray-painted it knowing you would get caught.
Но ты написал это, зная, что тебя поймают.