Примеры использования Knowledge and folklore на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In recent surveys of the existing protection of traditional knowledge and folklore, a number of countries have provided further examples of how IP tools have been utilised to promote and protect traditional knowledge and folklore.
В недавно приведенных обзорах существующей защиты традиционных знаний и фольклора некоторые страны привели дополнительные примеры того, как инструменты ИС используются для поощрения защиты традиционных знаний и фольклора.Traditional Knowledge and Folklore, which deals with a range of issues concerning the interplay between intellectual property and genetic resources.
традиционным знаниями и фольклору, который занимается рассмотрением широкого круга вопросов, касающихся взаимосвязи между интеллектуальной собственностью Traditional Knowledge and Folklore of the World Intellectual Property Organization(WIPO)
традиционными знаниями и фольклором, Всемирной организации интеллектуальной собственности( ВОИС)traditional knowledge and folklore; and copyright
традиционные знания и фольклор; and">the appropriation or"biopiracy" of their traditional knowledge and folklore, particularly about the curative and nutritive properties of plants and animals.
в отношении их традиционных знаний и народных преданий, в особенности в том, что касается лечебных resources to effectively implement the protection regimes for traditional knowledge and folklore.
ресурсами для эффективного применения режимов защиты традиционных знаний и произведений фольклора.Traditional Knowledge and Folklore, of the effectiveness of existing subnational, national
традиционных знаний и фольклора всеобъемлющую оценку эффективности действующих субнациональных,Traditional Knowledge and Folklore established by the World Intellectual Property Organization in 2000.
интеллектуальной собственности по вопросам генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора.Traditional Knowledge and Folklore.
традиционных знаний и фольклора.Traditional Knowledge and Folklore.
традиционных знаний и фольклора.Traditional Knowledge and Folklore; the Inter-Parliamentary Union 's Annual Conference on the WTO;
традиционным знаниям и фольклора ВОИСа; ежегодной конференции Межпарламентского союза по ВТОTraditional Knowledge and Folklore(IGC), WIPO is currently compiling an on-line,
традиционных знаний и фольклора( МКГ), ВОИС в настоящее времяthe protection of traditional knowledge and folklore.
вопрос об охране традиционных знаний и фольклора.traditional knowledge and folklore, on issues such as how customary
традиционных знаний и фольклора по таким вопросам, как пути признанияTraditional Knowledge and Folklore in Geneva from 22 September to 1 October 2009;and development-- the way forward" Geneva, 18-19 May 2009.">
традиционными знаниями и фольклором, Всемирной организации интеллектуальной собственности; участие, включая представление письменных материалов,и развитие: путь в будущее" 18- 19 мая 2009 года в Женеве.">The lack of recognition of intellectual property rights for the protection of traditional knowledge and folklore;
Непризнание прав интеллектуальной собственности для защиты традиционных знаний и фольклора;The lack of recognition of intellectual property rights for the protection of traditional knowledge and folklore;
Ввиду отсутствия признания в правах на интеллектуальную собственность прав по защите традиционных знаний и фольклора;The protection of traditional knowledge and folklore in intellectual property systems was another area of tension.
Защита традиционных знаний и фольклора в системах интеллектуальной собственности также является источником напряженности.The agenda also includes provisions for the protection of traditional knowledge and folklore, transparency, participation and accountability.
В Повестке дня содержатся также положения о защите традиционных знаний и фольклора, транспарентности, участии Traditional Knowledge and Folklore, Abidjan, Côte d'Ivoire,
