ФОЛЬКЛОР - перевод на Английском

• folklore
• folk

Примеры использования Фольклор на Русском языке и их переводы на Английский язык

музыка и фольклор.
music and storytelling.

Дженифер изучает современный русский фольклор.
Jennifer is studying modern Russian culture.

вошел в фольклор Пертшира.
who has passed into the folklore of Perthshire.

Белорусский эротический фольклор.
Detskii Eroticheski Folklor.

Этнография и фольклор Часовня.
Ethnographica et folkloristica Carpathica.

Предметом его исследований были литература, фольклор, театр, этнография.
His work was historical, about folklore, literature, sociology, and theatre.

Вечером имеется возможность посетить фольклор с демонстрацией мод.
In the evening, there is an opportunity to attend the folklore show.

Одна из составной части истории Сванетии- это музыкальный фольклор.
One part of the history of Svaneti is folk music.

шансон, фольклор, эстраду, классику
chanson, folk, Estrada, classics

исполнительское искусство, фольклор, а также возможности новых интерактивных средств массовой информации и одновременного использования нескольких средств массовой информации.
including the visual and performing arts, folk media, and new interactive and multimedia possibilities.

Рунические песни, музыка волынки и новейший фольклор- будь это любое произведение, музыканты ищут в своей музыке простоту,
Runo-songs, bagpipe tunes and newer folk music- they are constantly searching for uniqueness, simplicity, minimalism

а также фольклор, эстрадный и академический вокал,
as well as folk, pop and academic vocal,

изящно декорированный Концертный холл Николаевского дворца, где у вас появится уникальная возможность увидеть фольклор шоу« Почувствуй себя русским»!
nicely decorated Concert Hall of the Nikolaevsky Palace will give you an opportunity to see unforgettable folk show performance«Feel Yourself Russian»!

Танцевальный класс, который включает в себя все виды элементов танца, таких как русский фольклор, бальные танцы,
Students will learn various styles of choreography and engage in a semi-annual performance of dances such as Russian Folk, Ballroom, Ballet,

они не только переложили песенный фольклор на ноты, но и обработали тексты.
they transcribed the folk songs in musical notations, and worked up the texts as well.

Возможно, это всего-навсего фольклор, миф, передающийся от одного поколения к другому, но легенда о странном цветке,
It could just be folklore; a myth passed from one generation to the next,

Погрузитесь в его историю, проникнитесь его влиянием на канарский фольклор и узнайте, как новые технологии изменили укулеле за последние годы.
Immerse yourself in the timple's history and its impact on the folklore of the Canary Islands and learn how new technologies have transformed it over recent years.

Она изучала фольклор и мифологию в университете Брауна
She majored in folklore and mythology at Brown University,

Посетите фольклор и карнавальные шоу с участием квалифицированных танцоров,
Visit a folklore and Carnival show featuring skilled dancers,

Одним из источников, питавших абхазскую художественную литературу с момента ее возникновения, явился фольклор.
One of the resources that nourished Abkhaz artistic literature from the moment of its creation is the folklore of Abkhazia.