Примеры использования Folclore на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
incluidos el folclore árabe, armenio, kurdo y circasiano.
курдское и черкесское народное творчество.el enemigo de las brujas que se habla en el folclore.
врагом ведьм, о которых упоминается в сказании.conocimientos tradicionales y folclore que se ocupa de diversas cuestiones relativas a la interacción entre la propiedad intelectual
Conocimientos Tradicionales y Folclore de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
традиционным знаниям и фольклору Всемирной организации интеллектуальной собственностиpara realizar actividades que promoviesen una mayor conciencia sobre los valores inspirados en la cultura y el folclore del país.
детей в деле разработки мероприятий, направленных на повышение информированности о фольклорных и культурных ценностях страны.Conocimientos Tradicionales y Folclore, que celebró su primer período de sesiones en Ginebra en abril de 2001.
традиционным знаниям и фольклору, который провел свою первую сессию в Женеве в апреле 2001 года.los recursos genéticos y el folclore, y logro de un consenso sobre la preparación de instrumentos internacionales jurídicamente vinculantes relativos a los derechos de propiedad intelectual sobre esas cuestiones.
генетических ресурсов и фольклора, а также достижения консенсуса и разработки имеющих обязательную юридическую силу международных документов по правам интеллектуальной собственности, касающихся указанных вопросов.Conocimientos Tradicionales y Folclore que actuara como foro para examinar la interrelación entre las normas sobre la propiedad intelectual
традиционным знаниям и фольклору в качестве форума для рассмотрения взаимозависимости между правом интеллектуальной собственностиEn 2007 en Ashgabat se celebró el festival internacional El folclore nacional y el arte del teatro,
В 2007 году в Ашхабаде был проведен Международный фестиваль" Национальный фольклор и театральное искусство",Muchas de las cuestiones planteadas con ocasión de las misiones se referían a la protección de los derechos musicales, el folclore y la medicina tradicional,
Многие из поднятых в ходе этих миссий проблем касались защиты музыкальных прав, фольклора и традиционной медицины;conocimientos tradicionales y folclore, en su sexto período de sesiones celebrado en Ginebra.
ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору в Женеве.Los espíritus de agua más comunes en el folclore escocés, los kelpies usualmente son descritos
los valores culturales indígenas, el folclore y el acceso a la diversidad biológica,
культурных ценностей коренных народов, фольклора и доступа к биологическому разнообразию,como el arte y el folclore, la educación para la tolerancia debía tratar de abordar temas
такими, как искусство и фольклор, усилия по воспитанию терпимости должны охватывать такие понятия,Conocimientos Tradicionales y Folclore debería negociar la protección efectiva de los recursos genéticos,
традиционным знаниям и фольклору должен договориться об эффективной охране генетических ресурсов,artes, folclore y otras formas de expresión de la cultura nacional
искусство, фольклор и другие формы выражения национальной культурыEn folclore americano nativo,
Acheri- в фольклоре североамериканских индейцев призракdesarrollar la cultura y el folclore de los pueblos druso
черкесской культуры и фольклора наряду с сохранением их культурногоconocimientos tradicionales y folclore.
генетическим ресурсам и фольклору.Una cultura está en peligro cuando sus expresiones, como el folclore, el arte, la artesanía
Культура находится под угрозой, когда такие ее проявления, как фольклор, искусство, ремесла
