Примеры использования Kuwait joint на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Resources Management System activities, including coordination with the human resources teams based in the Kuwait Joint Support Office.
системы управления людскими ресурсами, включая координацию с группами по людским ресурсам в Кувейтском объединенном бюро поддержки.The proposed redeployment would have no negative impact on programme delivery of the Kuwait Joint Support Office.
Предлагаемый перевод не будет иметь никаких негативных последствий для осуществления программ Кувейтского объединенного бюро поддержки.The Department of Field Support provides administrative support related to recruitments for the office located in Sana'a through the Kuwait Joint Support Office.
Департамент полевой поддержки оказывает административную поддержку, касающуюся набора сотрудников отделения, расположенного в Сане, через Кувейтское объединенное бюро поддержки.from the Human Resources Section in the Kuwait Joint Support Office.
из Секции людских ресурсов в Кувейтском объединенном бюро поддержки.to set up the Kuwait Joint Support Office.
в деле создания Кувейтского объединенного бюро поддержки.activities of the UNAMA complement of the Kuwait Joint Support Office are contained in paragraphs 153 to 156.
укомплектовании штатов и деятельности подразделений МООНСА в составе Кувейтского объединенного отдела поддержки содержится в пунктах 153- 156.efficiencies in the operations of the Kuwait Joint Support Office.
повышения эффективности операций Кувейтского объединенного бюро поддержки.efficiencies in the operations of the Kuwait Joint Support Office.
повышения эффективности операций Кувейтского объединенного бюро поддержки.The Advisory Committee is of the view that the Secretary-General has not provided sufficient information on the costs and benefits of the Kuwait Joint Support Office.
Консультативный комитет считает, что Генеральный секретарь не представил достаточно полную информацию о затратах Кувейтского объединенного бюро поддержки и результатах его работы.national staff deployed to the Kuwait Joint Support Office.
национального персонала, размещенного в Кувейтском объединенном отделении поддержки, предлагаемая доля вакантных должностей составляет 10 процентов.The UNAMA Support Office in Kuwait and the Kuwait Joint Support Office are co-located within the premises currently occupied by the United Nations Assistance Mission for Iraq(UNAMI) in Kuwait City.
Отделение поддержки МООНСА размещается вместе с Кувейтским объединенным бюро поддержки в помещениях, ныне занимаемых Миссией Организации The Human Resources Section of the Kuwait Joint Support Office has the capacity
Кадровая секция Кувейтского объединенного бюро поддержки обладает потенциаломIn line with streamlined processes and efficiency gains in the Finance Section of the Kuwait Joint Support Office, it is proposed to abolish three positions of Finance Assistant 1 Field Service,
В свете упорядочения процессов и получения экономии за счет роста эффективности в Финансовой секции Кувейтского объединенного бюро поддержки предлагается упразднить три должности помощников по финансовым вопросам 1 должность полевой службы,Effective 1 July 2011, the Kuwait Joint Support Office was designated a family duty station,
С 1 июля 2011 года Кувейтское объединенное бюро поддержки получило статус<< семейного>> места службы вThe position is being provided by UNAMI as part of the equitable sharing of the senior leadership team of the Kuwait Joint Support Office between UNAMA and UNAMI given their relative size.
Данная должность финансируется из бюджета МООНСИ в рамках механизма пропорционального несения расходов на финансирование группы старших руководителей Кувейтского объединенного бюро поддержки между МООНСА и МООНСИ с учетом их относительных размеров.The Kuwait Joint Support Office,
Кувейтское объединенное бюро поддержки,The Finance Section in the Kuwait Joint Support Office will continue to address all the back office processing in Kuwait
Финансовая секция в Кувейтском объединенном бюро поддержки будет продолжать выполнять все вспомогательные функции в КувейтеA prototype for the comprehensive application of key performance indicators is currently being assessed in the Kuwait Joint Support Office for the field missions in Iraq(UNAMI)
Экспериментальная система комплексного использования ключевых показателей достижения результатов в настоящее время оценивается Кувейтским объединенным бюро поддержки полевых миссий в Ираке( МООНСИ)The Kuwait Joint Support Office,
Кувейтское объединенное бюро поддержки,resulting in a staffing complement of 66 positions for the Kuwait Joint Support Office.
что приведет к тому, что численность сотрудников в Кувейтском объединенном бюро поддержки составит 66 человек.
