Примеры использования Labor productivity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, you als to deal with data about labor productivity, costs, inventory
Помимо этого, Вы также учитываете данные о производительности труда, расходах, делаете инвентаризациюLabor productivity increased by 14%,
Рост производительности труда составил 14%,At the same time, labor productivity in the United States declined in the first quarter by 3.1.
In the wake of wage growth rates being close to labor productivity growth there will be no pressure on inflation.
При росте заработной платы темпами, близкими к росту производительности труда, не ожидается существенного давления на инфляцию.Porter: labor productivity in the economy determines the level of its competitiveness
Портером: производительность труда в экономике определяет уровень ее конкурентоспособностиThe enterprise created 60 new jobs with labor productivity over 30 million tenge per person a year.
На предприятии создано 60 новых рабочих мест с производительностью труда свыше 30 млн. тенге на одного человека в год.taking advantages of AWS Lambda for increasing labor productivity.
преимуществам AWS Lambda для повышения производительности труда.Authors consider influence of organizational culture on one of production efficiency indicators- labor productivity and offer the possible directions of use of instruments of organizational culture for increase of this indicator.
Авторы рассматривают влияние организационной культуры на один из показателей эффективности производства- производительность труда и предлагают возможные направления использования инструментов организационной культуры для повышения этого показателя.the quality of living and the labor productivity on the example of developed countries of the world.
качеством жизни населения и производительностью труда на примере развитых стран мира.The formation of that trend occurred against the backdrop of a declining growth rate of labor productivity Table 7.
Формирование этой тенденции протекало на фоне ослабления динамики производительности труда табл. 7.increase labor productivity and will affect growth in the long term.
увеличивают производительность труда и влияют на рост в долгосрочной перспективе.rather than high labor productivity at companies.
а не высокой производительностью труда на предприятиях.By the end of the year, it is planned to increase the labor productivity in the manufacturing industry by 11.9.
До конца года планируется обеспечить в обрабатывающей промышленности рост производительности труда на 11, 9.and increase labor productivity.
повысите производительность труда.That will intensify the tendency to an advanced pace of growth in salaries and wages relative to labor productivity.
Это будет усиливать тенденцию опережающего роста заработной платы по отношению к производительности труда.As a result of these measures the labor productivity increased by 2.3 times for the period 2000-2015.
В результате этих мер за период 2000- 2015 годов производительность труда увеличилась в 2, 3 раза.Under this program, company's enterprises implement initiatives to reduce the cost of copper production and increase labor productivity.
В рамках этой программы на предприятиях компании внедряются инициативы по снижению себестоимости производства меди и повышению производительности труда.The choice of this method is justified by the assertion that a worker's wage depends on his labor productivity.
Выбор такого метода обоснован утверждением о том, что размер заработной платы работника зависит от его производительности труда.cost, labor productivity, a division of social reproduction.
затраты, труд, производительность, подразделения общественного воспроизводства.Amid projected contraction of the labor force, labor productivity becomes the main factor for production growth of goods and services.
При прогнозируемом сокращении численности трудовых ресурсов повышение производительности труда становится основным фактором роста масштабов производства товаров и услуг.
