LACK OF FUNDS - перевод на Русском

• отсутствия средств
• нехватки средств
• недостатка средств
• отсутствия финансирования
• дефицит средств
• нехватка ресурсов
• недостатка финансирования
• отсутствие средств
• нехватка средств
• отсутствием средств
• недостаток средств
• нехваткой средств
• нехватку средств
• недостатком средств

Примеры использования Lack of funds на Английском языке и их переводы на Русский язык

These works were interrupted in 1782 for lack of funds.
В 1829 году возведение церкви было прервано из-за отсутствия средств.

Improvements were difficult due to a lack of funds.
Кампания оказалась неудачной из-за нехватки средств.

Lack of funds frustrated the implementation of the Organization's objectives.
Нехватка средств ставит под угрозу достижение целей Организации.

Lack of funds for other publications.
Отсутствие средств для выпуска других публикаций.

largely owing to lack of funds.
объясняется главным образом отсутствием средств.

Publication was discontinued due to lack of funds.
Издание закрыто из-за отсутствия средств.

The project was put in hold due to lack of funds.
Реализация проекта была прекращена из-за нехватки средств.

You know the refrain… lack of funds, underqualified teachers, negligent parents.
Не стоит повторять… недостаток средств, неквалифицированные преподаватели, беспечные родители.

The main underlying reason was lack of funds to operate the project.
Главной причиной этого являлась нехватка средств для покупки новой аппаратуры.

Invocation by several parties of the lack of funds for campaign financing;
Жалобы некоторых партий на отсутствие средств для финансирования избирательной кампании;

The organization has pointed out that its activities are severely constrained by lack of funds.
Организация СИРФ отметила, что ее деятельность в значительной мере сдерживается отсутствием средств.

However, the plans were tabled for lack of funds.
Планы не были реализованы из-за нехватки средств.

reportedly owing to a lack of funds.
предположительно изза отсутствия средств.

Lack of funds for the organization of courses.
Недостаток средств для проведения учебных мероприятий.

Needed activities in Angola have been seriously impeded owing to lack of funds.
Серьезным препятствием для проведения необходимых мероприятий в Анголе была нехватка средств.

Weak information dissemination, due to lack of funds;
Недостаточное распространение информации в связи с нехваткой средств;

Regrettably, many government initiatives in that area had been thwarted for lack of funds.
К сожалению, многие инициативы правительства в этой области наталкиваются на отсутствие средств.

Not implemented due to lack of funds.
Не было осуществлено в связи с отсутствием средств.

However, this work has not been performed due to lack of funds.
Однако работы так и не были проведены из-за нехватки средств.

Slow construction or lack of funds for mini-hydro.
Медленное строительство или недостаток средств на мини ГЭС.