Примеры использования Lamellar на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A de novo formed area of cortical layer was presented by a compact bone with a lamellar structure.
Был сформирован новообразованный участок кортикального слоя, представленный компактной костью пластинчатого строения.Since 1800 it has been established the processing of lamellar gneiss, or Luserna stone,
С 1800 года была налажена обработка ламеллярного гнейса или камня Лузерны,then lamellar crystals of potassium pentathionate,
the directions of the lamellar overhang of the myelin endings are of opposite sense.
направления пластинчатых навесов миелиновых окончаний имеют другой смысл.micelles, or lamellar structures, depending on hydration and temperature.
мицеллы, либо пластинчатые структуры, в зависимости от гидратации и температуры.a usually lethal skin disease, and lamellar ichthyosis.
обычно летального заболевания кожи и ламеллярного ихтиоза.In a lamellar corneal transplant, only a few selected layers are transplanted; this can concern the deepest layer, called endothelium.
В ламеллярной трансплантации роговицы пересаживают только некоторые выбранные слои, это может касаться самого глубокого слоя, называемого эндотелием пересадка задней Deep lamellar keratoplasty, used for keratoconus,
Глубокая пластинчатая кератопластика, используемая при кератоконусе,In12th week osteointegration was finished: around the titanic implants the solid lamellar cover with sponge bone islets was found.
К 12‑ й неделе остеоинтег‑ рация была завершенной, вокруг титановых имплан‑ татов обнаруживали плотный ламеллярный футляр с островками губчатой кости, признаков интенсивного ремоделирования не наблюдалось.Post-operative care following full-thickness transplant or anterior lamellar transplant surgery requires modified bed rest for approximately the first 5 days.
Во время послеоперационного периода после полной пересадки роговицы или частичной трансплантации ее передних слоев необходимо находиться в состоянии покоя в течение первых 5 дней.These deposits mainly consist of coral-like and lamellar crystals of Al2O3-CaO-Ti2O3 oxides Figs. 4, 5.
Основу отложения составляли кристаллы коралловой и пластинчатой формы( рис. 4, 5), состоящие из оксидов на основе системы Al2O3- CaO- Ti2O3.The approach to modeling the process of forming the coating's lamellar structure under plasma spraying is considered.
Рассмотрен подход к моделированию процесса формирования слоистой структуры покрытий при плазменном напылении.universal states of iron with lamellar graphite and spherical form,
универсальных станов из чугуна с пластинчатой и шаровидной формой графита,The nickel-iron electrode Ficast NiFe is suitable for cold-welding of grey cast iron with lamellar and globular graphite structure
Железоникелевый электрод Ficast NiFe K предназначен для холодной сварки серого чугуна с пластинчатой и шаровидной структурой графита,Therefore, the presence of an overequilibrium titanium content in the coral-like and lamellar crystals of the oxide deposit phase
Поэтому присутствие сверхравновесного количества титана в коралловых и пластинчатых кристаллах оксидной фазы отложения так же,Ficast NiFe K is a nickel-iron electrode for cold-welding of grey cast iron with lamellar and globular graphite structure
Железоникелевый электрод Ficast NiFe K предназначен для холодной сварки серого чугуна с пластинчатой и шаровидной структурой графита,the price of the montage kit is calculated starting from the netto volume of elements made from glued lamellar wood which it contains.
наших клиентов цена монтажного набора вычисляется, исходя из точного набора элементов из склеенной пластинчатой древесины который он содержит.The lamellar form of the transplant is a plastic,
Пластинчатая форма трансплантата- пластичная,was a Byzantine lamellar cuirass made of metal plates(scales
представлял собой византийскую ламеллярную кирасу, изготовленную из металлических пластин( чешуекGenuine technology of fine powder, mica и lamellar aluminum cladding by metal oxides(titanium,
Разработана оригинальная технология плакирования мелкодисперсных порошков слюды и чешуйчатого алюминия оксидами металлов( титана,
