Примеры использования Land bridge на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
noting Afghanistan's historical role as a land bridge in Asia;
отмечая историческую роль Афганистана как сухопутного моста в Азии;at a time when the eustatic changes in global sea level may have opened up a land bridge to Singapore.
5 миллионов лет назад, когда эвстатические изменения уровня моря могли способствовать образованию сухопутного моста от материка до Сингапура.formed from old peaks of the now submerged land bridge.
образовавшихся из старых гор ныне затопленного сухопутного моста.a shallow shelf formed from the high points of a land bridge between Sicily and North Africa that became isolated as sea levels rose after the last Ice Age.
на Мальтийском( Иблияско- Мальтийском) плато- шельфовой зоне, сформированной на месте сухопутного моста, связывавшего Сицилию и Северную Африку, и затопленного по окончании последнего оледенения.acknowledged Afghanistan's potential role as a land bridge between South Asia,
признали потенциальную роль Афганистана в качестве сухопутного моста, соединяющего Южную Азию,The traditional theory has been that these early migrants moved into the Beringia land bridge between eastern Siberia
Проверенная временем теория гласит, что первые переселенцы появились в Берингии( на сухопутном мосту между востоком СибириThe location of Central America, as a land bridge between North and South America and as a barrier between the Atlantic
Географическое положение Центральной Америки, являющейся сухопутной перемычкой между Северной и Южной Америкойnoting Afghanistan's historical role as a land bridge in Asia;
отмечая историческую роль Афганистана в качестве сухопутного моста noting Afghanistan's historic role as a land bridge in Asia;
отмечая историческую роль Афганистана в качестве сухопутного моста strengthening Afghanistan as a land bridge between Central Asia
укрепляя положение Афганистана в качестве сухопутного моста между Центральной АзиейCaspian Seas, the land bridge between the Black and Caspian Sea,
Каспийском морях, сухопутный мост между Черным и Каспийским морем,According to the standard accepted theory, the Clovis people crossed the Beringia land bridge over the Bering Strait from Siberia to Alaska during the period of lowered sea levels during the ice age,
Согласно общепринятой теории, люди Кловис пересекли существовавший на месте нынешнего Берингова пролива сухопутный мост из Сибири в Аляску в период понижения уровня моря во время ледникового периода,At that time the land bridge still connected France with England;
В то время мост суши все еще соединял Францию с Англией,At that time the land bridge still connected France with England;
В то время мост суши все еще соединял Францию с Англией,The Istanbul Conference provided a unique opportunity for regional countries to recognize Afghanistan's role as the land bridge in the heart of Asia,
Эта Конференция обеспечила странам региона уникальную возможность признать Афганистан сухопутным мостом в сердце Азии, который соединяет Южную Азию,noting the historic role of Afghanistan as a land bridge in Asia;
отмечая историческую роль Афганистана в качестве сухопутного моста implementation of the plan, taking into account the key role played by the railway network of the Economic Cooperation Organization as a land bridge between Asia and Europe;
которую играет железнодорожная сеть стран Организации экономического сотрудничества в качестве<< сухопутного моста>> между Азией и Европой;If Central Asia were to become a land bridge between Europe and Asia,
Для того, чтобы Центральная Азия смогла превратиться в сухопутный мост между Европой и Азией,Asia-europe land bridges of the trans-asian railway network.
Сухопутные мосты азия- европа трансазиатской железнодорожной сети.These rail land bridges are briefly described below.
Краткое описание этих железнодорожных сухопутных мостов приводится ниже.
